¿Alguien se acuerda de "Rockollection"?—Del original de Laurent Voulzy, digo (—si es que existe un original de estas cosas)... pues mira que salieron imitaciones.
Quién nos iba a decir a los dieciséis años, cuando ya hacíamos el nostálgico con esta canción, que aquí estaríamos en el asilo con la mantica y la silla de ruedas, recordando nuestros primeros ejercicios de nostalgia... En Francia aún se ha vuelto a oír esta canción, pero en España la experiencia de resucitarla es un poquito más fuerte. Sobre todo teniendo en cuenta que la nostalgia de Voulzy se remontaba diez o quince años, pero ahora han pasado treinta desde que poníamos "Rockollection" en la sinfonola... Acordarse con nostalgia de "Rockollection", eso es nostalgia elevada al cuadrado, pour de vrais aficionados à la nostalgie.
Aquí hay otra versión—modificada, claro, es el estado natural de esta canción—cantada por Les Enfoirés en 2001:
Esas canciones que hablan de canciones... en realidad hablan del tiempo en que se oían esas canciones; por accidente creíamos que se oían. Ahora su relación con ese tiempo ya no es accidental sino necesaria, como nuestra relación con nuestro pasado, tan contingente que era mientras era sólo un presente.
Le jour où je vais partir je sens bien que ça va faire mal Ma mère n’aime pas mon blouson et les franges de mon futal Le long des autoroutes il y a de beaux paysages J’ai ma guitare dans le dos et pas de rond pour le voyage Et Bob Dylan chantait Et Bob Dylan chantait Un truc qui m’colle encore au cœur et au corps
Au printemps 76 je suis tombé fou amoureux Ça m’a fait plutôt mal j’avais de l’eau dans les yeux Ma p’ tite poupée je t’emmène dans le pays de mes langueurs Elle fait douceur douceur la musique que j’ai dans le cœur Toute la nuit on s’aimait Quand Donovan chantait Un truc qui m’colle encore au cœur et au corps
Maintenant j’ai une guitare et je voyage organisé Je me lève tous les jours trop tard Et je vis aux Champs-Elysées Je suis parti je ne sais où mais pas où je voulais aller Dans ma tête y a des trous je me souviens plus des couplets Y a des rêves qui sont cassés Des airs qui partent en fumée Des trucs qui m’collent encore au cœur et au corps
Blog de notas de José Ángel García Landa (Biescas y Zaragoza) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: "Algo hay en el formato mismo de los blogs que estimula un desarrollo casi canceroso de nuestro ego" (John Hiler)
