Retropost: En OpeNarratology
En OpeNarratology
(marzo 2016)
Acaba de aparecer un artículo mío en ruso en OpenNarratology, el principal sitio web narratológico de Rusia; es un proyecto de Larissa Muravieva, de Nizhny-Novgorod y San Petersburgo, junto con V. I. Tyupa, Wolf Schmid y Ludmila Tataru. Las ilustraciones son de Marina Marcolin. Me invitaron a participar muy amablemente Ludmila y Larissa, y ésta ha traducido mi artículo (¡muchas gracias!). El artículo, aquí en sus pantallas, versa sobre "la (in)definición de la realidad", con un enfoque narratológico sobre cuestiones de canales de comunicación y perspectiva dominante—un día lo saco en español. En fin, el título en ruso es (Ne)opredelene Realnosti: izmenienie ramok vospriiatia i spor za kontroliruiushchiu perspektivu. (Este programa no me escribe bien el cirílico). Pero esto merece un pantallazo memorable:
Buen momento para recordar que otro buen momento de armonía con Rusia fue la publicación del libro Semiosphere of Narratology, gracias a la colaboración con Ludmila Tataru.
0 comentarios