Blogia
Vanity Fea

Literatura y crítica

The Changeling

miércoles, 24 de octubre de 2012

The Changeling

(From The Oxford Companion to English Literature:)


Changeling, The, a tragedy by Thomas Middleton and William Rowley, printed 1653, but acted as early as 1622.

Beatrice Joanna, daughter of the governor of Alicant, is ordered by her father to marry Alonzo de Piracquo. She falls in love with Alsemero and in order to avoid the marriage employs the ill-favoured villain De Flores, whom she detests but who cherishes a passion for her, to murder Alonzo. To the horror of Beatrice, De Flores exacts the reward he had lusted for. Beatrice is now to marry Alsemero. To escape detection she arranges that her maid Diaphanta shall take her place on the wedding night; and to remove a dangerous witness, De Flores then kills the maid. The guilt of Beatrice and De Flores is revealed to Alemero, and they are both brought before the governor, whereupon they take their own lives. The title of the play is taken from the sub-plot, in which Antonio disguises himself as a crazy changeling in order to get access to Isabella, wife of the keeper of a madhouse. The main plot is taken from John Reynolds's God's Revenge against Murther (1621).

The Tragic Law

El tratamiento de los personajes en La Coronación de Luis y en La Peregrinación de Carlomagno

lunes, 22 de octubre de 2012

El tratamiento de los personajes en La Coronación de Luis y en La Peregrinación de Carlomagno


Le traitement des personnages
dans le Couronnement de Louis et le Pèlerinage de Charlemagne
 

 

swordcloth

Cet article examine la représentation des personnages dans deux chansons de geste médiévales françaises, "Le Couronnement de Louis" et "Le Pèlerinage de Charlemagne". On prête une attention spéciale aux conventions de ce genre épique en concret, et à l'idéologie implicite dans ses valeurs positives aussi bien que négatives, comme par exemple la représentation ahistorique des Sarrasins.

_______

Este artículo examina la representación de los personajes en dos poemas épicos medievales franceses, "Le Couronnement de Louis" y "Le Pèlerinage de Charlemagne", con atención especial a las convenciones de este género épico específico, y a la ideología implícita en sus valores tanto positivos como negativos, como por ejemplo en la representación ahistórica de los sarracenos.

_________

This paper examines the representation of characters in two medieval French epic poems, "Le Couronnement de Louis" and "Le Pèlerinage de Charlemagne", with special attention to the conventions of this particular epic genre, and the ideology implicit in their positive as well as in their negative values, such as the ahistorical representation of the Moors.




 —oOo—
 


El artículo lo escribí en 1990 cuando estudiaba literatura francesa medieval y leía estos cantares de gesta ambientados en Tierra Santa o en Barbastro. Lo colgué en mi web al inaugurarla hace ocho años y ahora lo mando a los repositorios.

En SSRN: http://ssrn.com/abstract=2165406

En Academia: http://www.academia.edu/2050939/



El carácter oral en Le Bâtard de Bouillon

The Theatre of the Restoration (by Louis Cazamian)

jueves, 18 de octubre de 2012

The Theatre of the Restoration (by Louis Cazamian)


(From A History of English Literature, by Émile Legouis and Louis Cazamian, Dent, 1937;  "Literature of the Restoration, 1660-1702" - vii, "The Theatre", viii, "The Transition") 
 


The Theatre [to the 1680s]

    1. Limits of the first period
    2. The beginnings. D'Avenant. Foreign influences and the national tradition.
    3. Heroic tragedy: Dryden, etc.
    4. Comedy: Etherege, Wycherley, Shadwell, etc.
    5. The National reaction in drama: Dryden, Lee, and Otway.

The Transition

   1. Limits and Features of the Period. 
     2. Locke and Philosophical empiricism
     3. Halifax and opportunism
 

    4. Comedy: Congreve, Vanbrugh, Farquhar; Collier's Criticism

   5. Poetry: Walsh, Garth, Blackmore, etc.



IV. The theatre

1. Limits of the First Period

The greatest literary activity during the Restoration is to be found in the sphere of the theatre, and the authors of comedy form, perhaps, the most brilliant group of writers in their epoch, and one which best illustrates its moral features. On the other hand, they outshine their immediate successors. Therefore histories of literature usually take the Restoration dramatists as a centre for the study of the English theatre at the end of the seventeenth and the beginning of the eighteenth century, the classical age being, so to speak, in this domain, a weaker continuation of that which precedes it.

If one looks at the subject from the point of view of the evolution of kinds, there may be some advantage in not separating the successive phases of a movement which extends over some fifty years, and which, taken altogether, forms a natural whole. Comedy in particular—that of Wycherley, Congreve, Vanbrugh, and Farquhar—would appear to represent an unbroken series of connected works. But if the history of literature is brought into close contact with that of thought, amisanthropend looked upon as an aspect of the total development of a society, this linked succession must be broken up, leaving room for a division that is more logical, and historically better founded. In reality a generation separates Wycherley from Congreve.

The break, in the interval, is marked by the Revolution of 1688, with the moral changes which accompany it. In every respect English literature between 1688 and 1702 forms a period of transition; both in inspiration and in style, it then bears the stamp of a special character; and each literary kind reveals the influence of a spirit akin, no doubt, to that of the Restoration itself, but still different from it. In order to understand this period, it will be useful to view it as a whole.

The dates 1660 and 1688 therefore, for the time being, limit the field of this survey. No doubt the dramatic career of Dryden is not wholly contained within those years, but the five plays with which his career ends, between 1690 and 1694, may be connected quite naturally with the twenty-three which have preceded them. The works of Dryden, Etherege, Wycherley, Lee, Otway, together with those of their immediate contemporaries, constitute properly speaking the theatre of the Restoration.


2. The Beginnings: D'Avenant. Foreign Influences and National Tradition

The Puritan Revolution had closed the playhouses in 1642; for fourteen years, no regular performance was given, save in private, or under the menace of the law. In fact, the life of the theatre was suspended. The silence of the stage most certainly was impatiently borne by many; but the supporters of an austere code of morals had thus satisfied an ancient grudge, and the severity they displayed in their control of manners made any protest futile in advance. In 1656, the secret lassitude of all wills was groing patent enough, or the rule—however glorious—of the Protectorate was tending plainly enough to a political and social relaxation, for a skilful man to turn the obstacle which no one dared attack openly, Sir William D'Avenant, the author of plays staged before the Civil War, Poet Laurate under Charles I, closely associated with the royal cause, obtained permission to open to the public an 'allegorical entertainment by declamation and music, after the manner of the ancients' (The First Day's Entertainment at Rutland House). This first and discreet attempt—rather hazardous, however, if one stops to ponder over certain remarks of Aristophanes, the advocate of theatrical art—was followed the same year by a more ambitious show, The Siege of Rhodes.

One of the main influences that are preparing a new phase in dramatic art is here clarly apparent. D'Avenant had resided in France; he had come into contact there with an artistic and literary atmosphere rich in suggestions: that of the confused but fertile period when classicism was flowering into full bloom. To England he brought back many confused ideas and preferences, the product of which is a hybrid work, of still uncertain character. In The Siege of Rhodes are to be found suggestions furnished by Corneille, with his conception of love and of noble sentiments; next, the rather similar inspiration of the romances of Gomberville, La Calprenède, and the Scudérys, which were already popular in England; lastly, a taste for the opera, which was being implanted in France with the Italian performances under Mazarin, and with the Andromède of Corneille (1650). And mingling with these elements, we find memories of the national theatre, under the form in which it was being kept alive, about 1640, by the degenerate disciples of Fletcher.
 
The first part of The Siege of Rhodes is divided into 'entries,' like the ballets of Benserade, which were the rate at the court of the young Louis XIV. It is written in rhymed verse, in a very free and variable measure, adapted, as the author tells us, to the demands of the recitative, then a novelty in England. As for the subject, it is 'heroic, and destined to recommend virtue 'under the forms of valour and conjugal love.' A naïve sincere ardour, in which one feels a youthfulness of spirit, despirte its self-consciousness, animates this romantic work, clumsy in places, but at times raised by the lyricism of honour and passion. It can be regarded as the germ both of English opera and of heroic tragedy. While the scenic displays, the wealth of accessories, the striving after great picturesque effects, the 'machines' on a narrow stage the town of Rhodes, the port, the fleet and the camp of the Turks had to be presented either together or successively) were not unknown in English dramatic art before 1656, it is none the less true that through its material figuration also the play caused a sensation, and marks a date. Lastly, if it is not a fact that an actress, appeared in it for the first time in England, it is certain that an English actress played one of the leading parts, and that this daring and almost unprecedented step became a common feature of the Restoration theatre.

Before 1660, D'Avenant wrote two other plays of the same kind, and tried, by selecting national themes, to prevent the possible revival of Puritan susceptibility. When the king's return brought with it the liberty of the theatre, he with Thomas Killigrew was given charge of one of the two troupes of actors, and one of the two playhouses, which were authorised by letters patent.

In order to understand the development of dramatic art under the Restoration, one must imagine these two companies, that of the king and that of his brother the Duke of York, gathering together talented actors, such as Betterton, and actresses, such as Nell Gwynn, whose charm as much as their stage gifts make them the idols of the public. Greedily attracted to long-forbidden pleasures, elegant society crowded to the plays, which very often were honoured by the favour and the presence of the king; the theatre now became, for the young noblemen, both a fashionable amusement and a daily occasion for meetings and intrigues. The brilliant house, frequented also by the wealthy and cultured part of the middle class, and where Pepys, a citizen of London, liked to rub shoulders with the upper world and to catch a glimpse of the king's favourites, is one of the main social centres of this age, just as it is morally its most complete symbol.  The passion for an art, rendered the more pleasing because it has in it the value of a protest, expresses a political preference, triumphs over despised enemies, and gains its freedom at the expense of a conquered austerity; the attraction of unbridled modes of living which actors and spectators encouraged one another to exemplify and to applaud; the atmosphere of gallantry which reigns in the theatre—all these influences explain the cynicism, and the success, of a literature that is singularly free, crude in its boldness, insolent in its self-assertion, and seeming always to pursue, over and above the direct expression of itself, the confusion of an abolished régime of ideas and sentiments that had long been tyrannical.

By this moral reaction, this psychological release, the Restoration theatre is an outcome of the movement itself of national life; it is an aspect of the new age. But in the dramatic form whith which it invests the common spirit of the time, it shows itself wholly impregnated with foreign influences. No other literary kind reveals to the same degree the range and the variety of the suggestions which, coming from the Continent, are spreading at this moment over intellectual England.

It is with France that these contacts are most numerous and easily established. Exiles like D'Avenant, Waller, and Denham bring back with them a taste which has been made more precise and strengthened along
janeausteninits own spontaneous lines; in addition, models, images, and rhythms. The king and the court have a more superficial but just as decided instinct for the same refined, noble, correct art, for the same elegant and luxurious existence; an all-powerful and universal magnetism makes the Paris and the Versailles of Louis XIV the centre whence politeness and culture radiate, and towards which the desire for a more perfect civilization converges from every side. Classical tragedy in France shines with a bright effulgence; translations have already revealed Corneille to English readers, and soon the tragi-comedies of Thomas Corneille, the heroic tragedies of Scudéry or Quinault, the comedies of Molière, and even, though later and with less keenness, the purely French art of Racine, are all eagerly welcomed and imitated. Their presgtige is strengthened by that of kindred or similar forms, such as the romance, the opera, and the ballet. If the influence of France on the dramatic literature of the Restoration has been exaggerated, or expressed in too simple terms, it is because other influences, and notably that of national tradition, have been sometimes neglected, or examined too cursorily. But the precise examples, the definite traces of imitations and borrowings, are so numerous; so strong is the general sense of a diffused suggestion, of an analogy of atmosphere, which the relative parallelism of the contemporary developments of the two peoples do not sufficiently account for, that one cannot hesitate in locating at this point one of the most certain international transfers of influence in European literature. With D'Avenant and The Siege of Rhodes, there opens a phase in the history of English drama characterized by the ascendancy of the French model; and this phase, despite some interruptions, was to last for a whole century.

In borrowing from Corneille something of his romantic pride, and of his rhetoric of feeling—while not the serious, Cartesian doctrine underlying all his drama, his theory of will, his notion of love founded on esteem and reason—it is a little of the spirit of Spain that D'Avenant found in the French writer; and Spanish influence whether direct, or derived through the literature and genius of France, is an element of the original character of the Restoration theatre. This influence, like a recognizable viein, had run through the English drama since the time of the Renascence; but it remained superficial, and generally speaking, influenced scarcely anything save the plot or the exterior delineation of the characters, not the deeper substance of the works. After 1660, the tastes of the court and of the king tend to favour plays which are full of movement, in the manner of those shows where the 'comedia de capa y espada' had triumphed in Spain; and a definite Spanish origin can be assigned to plays such as Sir Samuel Tuke's Adventures of Five Hours, or George Digby's Elvira. Elsewhere, the derivation is only partial, and limited to some episodes, as in Wycherley's Gentleman Dancing-Master; but it is most often indirect, and still points to the popularity of the French model.

Leaving out France, it is to national tradition that one must look for the true sources of the new English theatre, and indeed for the main sources. Restoration drama and comedy are the outcome of a state of manners and of a state of mind; and these manners just as this mind, however strong may be the stamp of foreign influence, are the issue of an inner original rhythm of the English genius. It seems prefereable to say only that this rhythm calls for and permits, after 1660, a widespread and sometimes profound action of the literary or social impulses that come from France: and therefore, that the affinities which are thus revealed ought to enter into the very definition of this phase, and be reckoned among its characteristics.

For the theatre in particular, it is possible to retrace the stages of the development which leads from the last years of the Renascence to the Restoration. Before the banning of plays, the life of Drama, weakened by an inward exhaustion, had already sought refuge in the complication of the incidents of the plot itself. The outcome of Beaumont and Fletcher's art was tragi-comedy. At the same time, a kind of romantic infection, a fashion of adventure, of high-sounding and complacent heroism, had spread all over Western Europe. The spirit animating the French Fronde, the romances of chivalry, the epic poems, the plays of Hardy, Rotrou, and the young Corneille, is like a sort of second youth, proud and somewhat quarrelsome, on the eve of classical maturity and balance. Already the signs of this spirit had appeared before 1640 at the court of Charles I: it comes with the exiled Cavaliers to the Continent, in as large a measure as they receive it there; even those who remain in England feel it rise from the irresistible suggestions of their age, despite the austere sobriety of the Puritan régime. King Charles II, on his accession to the throne, installs it in favour; among the courtiers, the court ladies, the men of fashion, the poets and authors, a chivalrous gallantry, the love of great exploits, a language strewn with hyperboles, a lofty tone, and a rather hollow pretension to heroism as to tender love, in their contrast to the deep cynicism of this age form an organic group of moral traits, and an essential part of the phyiognomy of the time. The reason is that England, like France, then lives through a period of disturbed intellectual exuberance, when the Romanticism of intellect, of style and imagination replaces that of feelings, which is becoming exhausted, and that of will, which is condemned by the century in its progress towards reason and order. During this transition which goes from Fletcher to Dryden, the daring refinements of the metaphysical poets, and the lyricism of the Cavalier poets, well show in what direction the inner trend of contemporary thought is setting.

Thus, heroic tragedy itself is not exclusively the result, in England, of French examples; it has its true roots in the evolution of the national mind. D'Avenant, before the triumph  of the Puritan Parliament, and before his stay in France, had written masques for Charles I, and the English masque may be regarded as one of the origins of the opera. He had written dramas in which the exalted inspiration of honour and love made itself felt (Love and Honour, 1642, etc.); he puts them on the stage again after the Restoration, and their tone chimes with that of the new theatre. The first plays of Killigrew (The Prisoners, The Princess, etc.) performed before the ban upon the theatre, appear as stages in the same transition.

The courtiers of Charles II, besides, do not only look with favour upon the plays written to flatter their preferences, but extend a welcome to the repertory of the English Renascence. No doubt, it is partly through necessity that, from 1660 onwards, Fletcher and his predecessors are again taken up: was not theirs a fund which could be drawn upon, while waiting for the poets to bestir themselves? On the other hand, it is only too certain that the taste of the epoch judges and classifies the masterpieces of the great dramatists from a strange angle of vision. Beaumont and Fletcher are favourites with the public: Ben Jonson, the particular idol of scholars, and praised on every occasion by the critics, follows them very closely. Shakespeare, whose greatness is only felt by a few, pleases the crowd by the secondary aspects of his genius; he is disconcerting to an average though educated mind, such as that of Pepys, more often than he is a delight (1). The limits of incomprehension seem to be reached when theatrical managers and authors rival one another in adorning Macbeth with ballets, or transforming The Tempest into an opera. Dryden himself calmly shared in these profanations. The successes won by the Elizabethan drama under the Restoration seem due, very often, to the superficial resemblance of its Romanticism with the cheaper fanciful instincts of the time; to the appetite of a public eager for sensations, rather than to a sincere understanding of its inherent qualities. But when all is said, this drama was there, revived again and again, recalling itself to the eye and ear alike; the soundest sensibilities were able to feel its incomparable radiance; and the continuity of a national art forced itself upon all as a living tradition. By the very fact of its assertion, it became, in large measure, a reality.


3. Heroic Tragedy: Dryden, etc.—

The main substance of heroic tragedy is contained in the work of Dryden. If he is not the creator of it, he raises it higher than anyone else, and leaves it at the moment when, after a very brilliant vogue, it has ceased to please.

It is difficult exactly to determine the origin of this dramatic kind; many threads go to compose its texture, and many hands have woven it. In one sense, it represents the completion of a long development, and unites the most diverse influences—those that have just been enumerated. On the other hand, the writer who best knew how to manage this form—Dryden—attributes its most direct parentage to Sir William D'Avenant, in The Siege of Rhodes (2). But D'Avenant, he says, has not had the ability or the courage as yet to pursue his effort to its end; he has not given his play all the wealth of incidents, the boldness of plot, the variety of characters, which an heroic poem permits and demands; now, heroic tragedy is nothing else than a poem which has been made manifest to the eye. Love and valour will therefore be its mainsprings, just as with Ariosto; the sentiments, and the style, will freely attain to a grandeur quite beyond the actual mediocrity of human life. And the measure of the play will be the rhymed couplet, which has won a place for itself on the stage, and will henceforth rule over tragedy. It has been said that rhyme is unnatural, and distant from actual conversation: it is therefore all the more fitting, in order to raise actions and images alike above the banality of everyday existence. No doubt it has its difficulties, but no one is forced to express himself in rhyme; and such as have been refused this gift will be wise if they abstain from attempting its beauties or incurring its risks.

The Siege of Rhodes, revisted, increased by a second part, and staged magnificently in 1662, better merits in its more developed form the historic honour which Dryden assigns to it. But other authors can advance their claims; for example, Roger Boyle, Earl of Orrery, whose Henry V, Mustapha, and Black Prince, written in rhymed couplets, were played at uncertain dates between 1662 and 1667; and Sir Robert Howard, Dryden's own brother-in-law, with whom he collaborated in 1664 in a play which some regard as the first really complete heroic drama (The Indian Queen). Already in 1664 Dryden himself had produced an example, though not of the same kind, yet of the most closely related, tragi-comedy, in The Rival Ladies. He was to come back to this on several occasions in the course of his career, and even down to his last years (The Maiden Queen, 1667; The Spanish Friar, 1681; Love Triumphant, 1694); but for a time, it is upon heroic tragedy, properly so called, that his effort is almost exclusively concentrated; and in this we find his most brilliant work: The Indian Empres, 1667:
Almanzor and Almahide, or The Conquest of Granada, in two parts 1669 and 1670; Aureng-Zebe, 1675.

It is easy enough to judge these dramas, provided one examines them in themselves, and avoids comparing them with the very different ideal of French classical tragedy. They are, first and foremost, Romantic; in this sense, they would approximate to the English theatre of the Renascence; but their Romanticism is impoverished by the exclusive preoccupation of producing a single kind of effect, just as it does not escape being shackled, for all that, by a the new attention to rules (3). If one had to look for analogies in Elizabeth's time, they would be found in the Tamburlaine of Marlowe, rather than anywhere else. The aim of these plays is to give to sensibility, imagination, and the senses strong impressions of a surprising and superhuman grandeur. In France, Corneille also, it is true, had based tragedy upon admiration; but he had put all the intellectual quality of his Cartesianism into the emotion of a soul overwhelmed by the beauty of noble sacrifices; esteem, with him, was the fruit of a reason sublimated into moral passion, and in this way it bound up the desires of the heart with the decisions of conscience. And if the hero merited our entire sympathy, it was because his nobleness was a conquest, the reward of a cruel struggle against himself. All this subtlety and, it must be said, this idealism, are absent from Dryden's notion of heroism; this, no doubt, does not resolve itself completely into mere physical courage and great strokes of the sword; but its spiritual value seems to depend chiefly upon the lack of any struggle, and upon a victory immediately won over nature and the flesh.

Such a shifting of the centre of gravity gives back predominance to imagination and sensibility; and even with an Aureng-Zebe, the most inward of Dryden's heroes, the one in whom virtue is endued with the most distinctly psychological quality, one can say that generosity is the inborn and purely impulsive gift of temperament. It is not certain but that this view may be after all the truet and the deepest: but here it has scarcely any philosophic value, as it is not the outcome of any deliberate choice; and above all, it has hardly any dramatic worth; its repeated affirmation, at moments of supreme crisis, rouses our adimiring wonder, rather than it touches us with a heartfelt admiration.

Other consequences are of a still more serious nature. If heroism has its way without a struggle, it is always equal to itself, with the result that there is a fatal resemblance between the heroes. This dramatic kind was so soon exhausted, because it is afflicted with an unconquerable monotony. Excluded from the core of the work, as from the characters, the element of variety seeks refuge in the incidents; the plot, and the material devices—exoticism, staging, machines, etc.—assume the importance which the superficial forms of Romantic drama have always given them. Finally, the style has to suffice for effects of intensity, which the purely moral force of conflicting sentiments cannot any longer supply; so that nobleness tends towards bombast, and vigour towards frenzy. This inner degeneration of false grandeur, on the stage, is so constant, and such a commonplace, that it is unnecessary to dwell upon it. Nothing is easier than to underline the defects of Dryden's heroic tragedies. Let it suffice to say that they are great, and such as one would expect.

But their outer and, as it were, surface Romanticism has the qualities of its defects. A certain imaginativa infection emanates from these dramas; they transport the mind into a domain of superiority that is somewhat unreal, but where it is not unpleasant to let one self be persuaded that one actually penetrates; life there has splendour and beauty; the suggestion of generosity which radiates from it may very well be hollow: in its intention it is true, and while it is felt to be illusory, one yields to it in a certain measure. A sincere Romanticism is never entirely a question of words; the reader of these plays finds himself moved at times, and moved in a manner that is inspiring. Lastly, the diction is almost always sonorous, often firm and nervous, with a dense, concentrated power which is evocative, just as much as it is expressive; it has even at times those sudden flashes of poetry which, lighting up the drama, reveal vast glimpses at one stroke. This style is by no means pure; it still drags along many a trace of bad taste—conceits, affected tricks of all kinds. But it is the style of a great writer, who, if he has not yet mastered his best form, is already himself.

The brilliant success of these dramatic ventures, in which he had no rival, despite the account to whicvh his competitors turned some ephemeral stage triumphs, seems to have inspired Dryden with a feeling of confidence in his own powers, which at times got the better of the sureness of his critical judgment. The dedication of The Rival Ladies to Lord Orrery (1664) not only justified the use of rhyme in tragedy, but even went to the length of recognizing in it a useful and necessary check on the exuberance of the poet's imagination.

No doubt, the celebrated Essay of Dramatic Poesy (1668), in dialogue form, of never-flagging interest, brings to the discussion of the problems of drama the breadth of view which Corneille had exemplified in his Examens and Discours. Here Dryden shows the most original and permanent groundwork of his thought; that realistic understanding of the special qualities and claims of the English national art, in which his incertitudes were finally to find rest. He explains here very skilfully the diverse aspects of the truth; the advantages of the ancients, and those of the moderns; the foundation of the unities and of the rules in nature, and the eminent virtues of the French theatre. While he borrows something from all those theses, including the last, he pays a warm tribute to Shakespeare, Fletcher, and Jonson, and praises them, not only for their substantial accord with the rules, but also for the free genius which has permitted them to find these in themselves. Nor is his justification of rhyme in any way dogmatic; it was not necessary, he says, to our fathers, if we prefer it to-day; and its relative constraint answers to the self-ruling emotion of a more conscious art; the rhythmic scheme, besides, must be free, varied by enjambments and half-lines.

But the epilogue to the second part of The Conquest of Granada flatters the public at the expense of the just claims of the past: a more polished age knows merits which were unknown to a rude epoch, and to a yet unrefined language; a Dryden is a better poet than a Jonson, since his audience demands more from him. . . . These remarks having called forth some epigrams, Dryden repeated his argument in the Essay on the Dramatic Poets of the Last Age (1672), in which the superior merits of the present are established by means of a too facile enumeration of the faults which spoil, for example, the 'vulgar' diction of Measure for Measure or The Winter's Tale. . . .  Thus, at the summit of his dramatic career, and championing a form of art which, he affirms, is 'the most pleasing that the ancients or the Moderns have known,' Dryden does not rise above the common thought of his time.

Such a success, however, had in it something artificial. The taste for the 'heroic' is still very strong at the beginning of the Restoration; but it is contradicted by the cynicism and the critical spirit of a rational age; while the first tendency, here rather superficial, is a survival of the past, the second is in deep harmony with political and moral realities, and has the future on its side. Great sentiments and paraded virtues form a strange accompaniment to the mockery of Hudibras. The frivolous, skeptical public which relished Butler, without always understanding him, and which applauded the light comedy of the Restoration, could not raise itself for long, even were it through a complacent imagination, to the sublimity of Almanzor (Conquest of Granada). Early enough, the dry irony of the period revolted against a dramatic kind, which, stiffened in an attitude of affected pretentiousness, offered itself as a broad and defenseless target for ridicule. Soon after 1660 George Villiers, Duke of Buckingham (4), formed the project of writing a satirical play in which the bragging note of the new drama would be scoffed at; he had collaborators, among whom, it is said without any solid proof, was Butler himself. D'Avenant or Sir Robert Howard was, at first, to be parodied, but the repeated triumphs of Dryden pointed him out as a fitter object for attack, and it is he especially, under the name of Baye (5), whom The Rehearsal (1671) assails.

The hero, Drawcansir, is a replica of Almanzor: very obvious allusions are aimed at the personages, situations, and themes of Dryden's theatre, or of other writers. A work of rather mediocre fancy, devoid of any moral bearing or deep artistic motives, the play is often witty and amusing; some hints have the direct accuracy which results from a sharp perception of exaggerations or incongruities; and the harmony of the thesis with a certain average good sense lends it a force that it does not owe fully to its merit. Hatefuld and ridiculous, the portrait of Bayes is too scathing to harm Dryden, who was wise enough not to see himself in it. But despite its scurrility, the comic vein in The Rehearsal sprang from the very nature of things, and served its purpose.

It did not kill heroic drama. For ten years, said Buckingham, we have listened to rhyme, and not to reason: 'Pray let this prove a year of prose and sense.' The wish was perhaps granted; but after an interval in which he had taken up in prose the defence of his Almanzor, Dryden wrote Aureng-Zebe. This play, it is true, already marks a transition towards another ideal. In it the tragic element is purer, and one has been able to discover in it a distant influence of the sober art of Racine. Despite its numerous shortcomings, the style has often a classical restraint; the versification shows more freedom, and blank verse even reappears in places. The character of Aureng-Zebe, with its nobleness and gentleness of a knight without reproach, is almost a fine thing. On the other hand, the comic elements are developing, less, it seems, in the direction of tragi-comedy, than towards the unconsciously imitated model of Shakespearian drama; the happy ending decidedly takes us away from heroic tragedy. Finally, in the prologue, Dryden says that he is tired of rhyme, confesses that he is full of shame 'at Shakesepare's sacred name,' and marks his own place between two periods of poetry, 'the first of this, and hindmost of the last.' The return for the deeper inspirations of national temperament could not be more clearly indicated.

The decisive proof was not long in coming (All for Love, 1678). But in a dramatic species akin to that which he abandoned from now onwards, Dryden was still going to produce an interesting work. His career, moreover, folows a sinuous line, full of such turns. The Spanish Friar (1681) has all the characteristics of tragi-comedy; two plots are combined in it, one principal and tragic, the other comic and secondary (this latter, in fact, being here the better part of the play, as it is the more developed); and Dryden justifies this mixture in principle (Dedication of the work) by arguments in which is expressed the innate preference of English genius for the mixed forms of dramatic art. Besides, he upbraids the turgidness of a style that is falsely heroic, and makes no exception in the case of his own Conquest of Granada. Lastly, the piece is written in blank verse and in prose. Thus the evolution of his taste is leading him to greater sobriety, as to a deliberate independence of 'rules.' In spite of the momentary variations of his thought, chiefly in the expression which he gives it, he has henceforth found a fixed centre to revolve upon.

Heroic tragedy, meanwhile, was reaching the final stage of decay, dying from an inner exhaustion which Buckingham's satire does not seem to have much hastened. The Empress of Morocco by Settle (1673) had been very successful; The Destruction of Jerusalem by Crowne (1677) did not reawaken the languishing interest of the public. While the influence of the heroic kind is still to be felt in Otway and in Lee, it is with them permeated by a very different spirit, which leads us back towards older and deeper elements of English dramatic tradition.


4. Comedy: Etherege, Wycherley, Shadwell, etc.—

Restoration comedy came into being just as early as heroic tragedy. It was no less a natural issue of the general influences of the time, and it was still better able to satisfy contemporary tastes. The spirit of comedy is essentially a social thing; it develops through the reciprocal observation of characters, the refining of the critical sense, the fixing of conventional values. A court, a society that prided themselves upon their intellectual elegance, would make mockery fashionable: does it not call forth all the vivacity of with, the gift of joking, the art of neat speech? All the circumstances which favoured satire, also favoured the satirical notation of manners; and the stage offered the easiest as well as the most pleasing field for the collective exercise of ridicule. So that from 1660 onwards there is a revival of Ben Jonson's 'humours,' as much as of Fletcher's dramas. After several tentative efforts, Etherege and Wycherley create, in different but analogous moulds, the new type of comedy.

Before them, some attempts had been made, where most often is still felt the paramount influence of Ben Jonson, but where other traits are discernible, called into being by the new circumstances.

During the first years which followed the Restoration, one satirical theme dominates all others: the raillery aimed at the fallen Puritan régime. Such was the trend of the deep reaction of the national spirit; and the playwrigths, who had been silenced by their adversaries, were even less incluned than others to pardon them. Therefore, a whole group of plays, with or without the accompaniment of orthodox Royalist sentiments, give vent to a sconrful condemnation of religious and moral hypocrisy (6). Among them is to be noted the work which reveals the vigorous talent of John Wilson (The Cheats, 1662). Here is a full-flavoured, realistic commentary on the great Puritanic fraud, which makes one think of Butler. As in Hudibras, the pious pretence of the preacher, Scruple, is bound up with other vices or other lies which group themselves naturally round it: the usury and sneaking corruption of Alderman Whitebroth, the charlatanry of the astrologer doctor Mopus; and the casuistry, implicit or open, which had been the outcome of the great effort of the 'saints' to build up life on the repression of instinct, is denounced by the very arguments of Pascal (7).

Dryden, meanwhile, turns first of all his versatile talent to comedy (The Wild Gallant, 1663); the play is mediocre, and this first dramatic attempt does not even hold much promise for the future. This was not the field in which he was to win his triumphs; but one must not take him at his word when, in his critical treatises, he declares that he is incapable of achieving any success in it (A Defence of an Essay of Dramatic Poesy, 1668); the comic scenes of The Spanish Friar show that he knew how to impue such work with racy verve and a quality of genuine invention (8). However the case may be, in the intervals of drama-writing, Dryden managed to pen several comedies. Here he displays an even more marked freedom of tone than in his tragedies; the more noticeable, as he claims not to use the gross methods of farce; and as his diealogue sometimes, for instance in Marriage-à-la-Mode, has brilliance and drollery.

Immediately after Dryden's earliest attempts, the first play of Sir George Etherege (9) was staged; and a truly new note was struck this time. Restoration society, with its cynical, frivolous elegance, bore in itself the suggestion and at least the confused ideal of a light and witty art, where comedy, freed from all moralizing realism as from all doctrinal intention, was no longer anything else than the mocking image of a carefree life. To catch these manners in their actual colouring, to attribute to them only the character that is essentially theirs, and to diversify their immorality with the lively variations of fancy, was at the same time to give a picture of them, to extract their philosophy, and to satirize them in the only way that was fit. In order to have the intuitive sense of this attitude, and of the resources it offered to art, a poet must possess a personal experience and the love of fashionable life, the keen perception of finer shades, the gift of expression. Etherege has all the sprightly ease, and intimate knowledge of the elegant world, called for in this type of the comedy of manners. A born writer, he sojourns in France, where he steadies and still further sharpens his faculty for irony and epigram.

Is it possible that he there became acquainted with the work of Molière, and owed something to his influence? This has not been proved. But in the vivacity of turn, the easy dialogue, a certain sober precision, his work bears the very evident mark of french influence. The originality of Etherege comes, above all, from his temperament; still, his temperament could but be encouraged, developed in a literary atmosphere with which it offered such complete affinities.

The perfection of this type, however, is not reached at one stroke. The Comical Revenge is an unequal play, still encumbered by an admixture of tragi-comedy; the parts written in rhymed verse are feeble, but the prose moves with a very pretty deftness. The work is already quite artificial, without substance, but animated by a felicitous touch of gay cynicism and lightheartedness; while the character of Sir Frederick Frollick is the first sketch of the impertinent young fop who is destined to be the favourite hero of Restoration comedy. She Would if She Could marks a decisive progress; the writer has found himself, and is conscious of what he wants and of what he can do. It is entirely and unreservedly the piquant mockery of fashionable vices, the occasion for a satire that is evidently working hand in hand with what it pretends to be engaged in condemning. The tone is still more cynical, the liberty of language more light and witty. Although the dissimulated coarseness only breaks out in sudden and brutal sallies, the abdication of all moral exigencies will never be more complete. The Man of Mode is the example of an art that has reached the perfection of its form, and in which the poverty of the matter, of observation, is revealed in a somewhat dry precision of outline. In contrast with Sir Fopling, the exquisite infatuated with French fashions, Dorimant represents a more subdued and more national replica of the same type; for already the reaction of patriotic instincts against the excess of foreign influence is here perceptible, as in the theatre of Wycherley also. But the coxcomb is buoyed up by a disdainful gaiety of ridiculous spirit, and impudent liveliness, which blunt the edge of comedy; and the satire is lost in the entertainment of a fastidious irony.

The resemblance to the brilliant, fine art of Congreve is striking; and one would be tempted to over-emphasize the fact, if one did not notice in Etherege a more forward note of disrespect, a more pronounced debauchery in thought, something younger, and also a less sustained brilliance. There is also a suggestion, in certain words, of a secret sense of the validity of cynicism, and, as it were, of an ill-satified longing of the heart. But this is only in a kind of farther background, and scarcely perceptible.

Congreve was to take up the comedy of Etherege, and enrich it, raising it still higher. The inspiration which animates the robust and biting plays of Wycherley (10) is quite different. With him, satire remains just as far from an austere ideal, and and lets itself be carried away by the enthusiasm of a gay immorality; but the game is no longer self-satisfying. The elements of an inner protestation show themselves: the revolt of a strong personality, with an inner bent to bitterness, against the madness which is sweeping it along, and which it judges while giving itself up to it. In the realism of Wycherley there is a violence in which can be seen, not an exasperated cynicism, but the impetuosity of a scorn, all the more frank in that it has no apperances to save, and does not except itself from what it condemns. It is the elementary moral reaction of a nature that is not wholly bereft of all sense of a moral life. To venture farther would be hazardous; nothing in Wycherley reveals a romantic sensibility; and his gaiety is not the ironical mask that would serve to conceal a secret melancholy. But one has too often erred in the opposite direction: one has only searched in his workd for a baseness of soul and the cold desire of scandal. The coarseness of his plays is at once due to the observation of manners, to the desire to please public taste, and to the insulting mockery of that taste as of those manners. And if finally, a play, the intention of which is not by any means dishonourable, happens to be far from edifying, it is because the author, like the society to whom he addresses himself, has lost the very sense of delicacy and shame.

In this lies first the interest of Wycherley's work. He fulfilled all the necessary conditions to give a true picture of a social reality that was limited, particular, but intensely characteristic: he was a man of the world, part and parcel of its life; and, on the other hand, his temperament had sufficient solidity to ensure him his independence, a personal angle of vision, distinct from that of the rake, similar enought to that of the average man. Less indolent and less of a dilettante than Etherege, he paints in stronger colours, and lends a greater relief to everything; and what his art emphasizes is just the original traits of his epoch, drawn with a touch both frank and insolent.

His comedy thus shows us a state of manners, the field of which, narrow in itself, requires defining—the court, the fashionable circles of the capital—but the example of which radiates even to the farthermost parts of the provinces, and there creates, as it were, superficial contagions; attracts to it, on the other hand, moral elements of the same nature; and so plays well the part of that typical form of civilization in which an age can most often be summed up. Young noblemen, dressed in the French style, beribonned and bewigged, straining after wit and very susceptible about their honour; ladies for whom face patches and rouge have no longer any secret, and provocative beneath the enigma of their masks; burgesses, as greedy as they are crafty, anxious, and not without reason, about the chastity of their wives; plays, pleasure haunts, fashionable groves and gardens; suggestive conversations, intrigues, billets-doux, and appointments—it is like a fairly brilliant copy, but overcharged and carried to a brutal licentiousness of gallant life such as the personal tastes of Louis XIV encouraged. Wycherley has described all this in a lively, animated, coloured picture, no doubt intensified by the optics of the stage, but in no way exaggerated. There is skill and talent in the portrait, despite the fact that it is simple and even rough in its manner; and the painter has known how to bring in individual traits to set off general effects; how to catch, as for example in The Gentleman Dancing-master, the craze for foreign customs, French or Spanish; or, as in The Plain Dealer, the features of lawyers and of their victims.

The art of Wycherley, robust as it is, is often rudimentary. His plays have conspicuous faults. From the first to the last, no doubt, there is evidence of a marked progress towards the emancipation and purification of the form. The plot in Love in a Wood is of a quite superficial complexity, from which the succeeding comedies tend to free themselves. But the action is still moved by rather conventional springs, and develops according to rhythms that are expected and monotonous; the tricks of construction are crude. There is no very fine psychology in the delineation of character, and it is rarely that the personges cannot be summed up in one single trait. The best known, such as Widow Blackacre (Plain Dealer), are the puppets of too obvious automatisms. Finally, the author's numerous borrowings, chiefly those he has taken from Molière, enable us to make comparisons which are not usually to his advantage. Whatever may be thought of The Plain Dealer, it seems difficult to see in it, as certain critics have seen, an improved replica of the Misanthrope.

But on the other hand, Wycherley has solid merits. The surest is the truth, the life of the dialogue, its self-impelling force which, as with Molière, makes one retort produce another, the verve of which infuses an irresistible movement into many scenes, and draws new effects from banal situations. The dryness of the moral atmosphere is at times mitigated by a breath of freshness, all too fugitive, and at certain moments, around the figure of Hippolita (The Gentleman Dancing-master). And the pleasant, gay play of wit, in some episodes where the pleasure-seekers vie with each other in conversation, comes upon us as a kind of release, which somewhat softens the crudity of the rest. But the most original quality in Wycherley, and the surest sign of the secret idealism of his thought, is the philosophy which instils an after-taste of healthy bitterness into the cynicism, and makes the character of the Plain Dealer, despite everything, a strong and personal creation; the symbol of a furious, incoherent, powerless anger of the traditional English temperament against the treachery of a refined corruption which captures it through the senses, dominates the intellect, and leaves nothing free save the fituful straining of its will. Popular instinct has not erred in the matter, much more than the rather subdued character of Freeman, the Philinte of Wycherley, it is Manly, a brutal and ferocious Alceste, who represents the confused, violent depth of his experience of life.

Restoration comedy is a fruitful kind of literature. Society furnished for the amusement of an idle public certain general oppositions, such as that of the fashionable circles, to which the greater part of the spectators belonged, and of the town middle class, which remained in the majority faithful to the spirit of Puritanism, and which the theatre shows us in the most palicious light. From those antitheses, and from the situations they naturally lead to; from the spectacle of elegant debauchery in its struggle with vulgar hypocrisy; from the theme of conjugal misfortune, above all, treated endlessly under all its aspects, are born the ordinary types of plot, to which the imitation of the foreign theatre brings the chance of renewal, and elements of particularity. Few of those plays are really of no value to the historian, so naïvely faithful is the testimony they bring concerning the manners or spirit of the epoch. A study of less limited proportions than the present would distinguish in them, besides the comedy of manners—the most interesting—that of 'humours' derived from Jonson; that of plot for its own sake, imitated from Spain; that in which farce is the dominant element; lastly, that in which we have a foretaste of sentimental seriousness.

Several works, however, cannot be passed over in this rapid survey: The Mulberry Garden (1668) of the poet Charles Sedley (11), which, with its amusing figures of young coxcombs, its witty repartees, continues the first efforts of Etherege, and seems to mark the transition between them and the earlier works of Wycherley; Epsom Wells (1672), The Squire of Alsatia (1688), and Bury Fair (1689), of Shadwell (12), plays heavily written, clumsily constructed, but curious on account of the picture they give of realistic scenes—watering-places, the lower life of London, popular festivals; The Rover, or the Banished Cavaliers, a play in two parts (1677-80) by Mrs. Behn (13), who with her varied production, her coloured descriptions, her lively dialogue, her adumbration of feminism, her relative decency of bearing, is an original figure in the literature of the time; and The Country Wit (1676), Sir Courtly Nice (1685), of John Crowne (14), where the invention is rather droll, and the tone still very far from delicate, but where the political themes, the moralizing intentions, reveal in a way the secret working of minds.

Very diverse elements, for the most part borrowed, and associated indifferently in a loose action; feebly conceived characters, who almost always can be reduced to types so often repeated as to become conventionsl; verve, movement, sometimes wit, a comic power, exterior but undeniable; realism, scurrility, licentiousness; all of it significant, artistically poor, but rich in documentary value; such is, generally speaking, the comedy of the Restoration, as soon as the two or three main personalities are left out of account.


5. The National Reaction in Drama: Dryden, Lee, and Otway.—

Between 1675 and 1680 a marked renascence of the national spirit reveals itself in English literature. The inevitable reaction of the deeper instincts against the excess of worldly corruption, and the very first signs of a moral awakening; the political opposition to the government of Charles II, the Protestant unrest, the agitation which precedes and accompanies the Popish Plot; the shame of the subjection, suspected, if not fully known, of the English monarchy to France, and the fear inspired by the ambition of Louis XIV; lastly, the fatigue which was at length provoked by the dominating influence of French art and fashions; all contribute to this secret movement towards the re-possession and re-assertion of the national self, which will not henceforth be checked, and of which the Revolution of 1688 will be the decisive success. This reaction is clearly visible in the drama, and more especially can be seen in the work of Dryden.

Some signs, at an early date, had pointed to it. Side by side with heroic tragedy, so steeped in a foreign spirit, could be found the survival of the Elizabethan tradition, very ill understood it is true; an new authors had tried to revive it. Here again we come upon the name of John Wilson. His Andronicus Comnenius (1664) is a forcible drama, of a concentrated intensity, of a firm style, which by striking analogies recalled Shakespeare's Richard III, and through its merits bears such a comparison without dishonour; in order to be classed as worthy of Shakespearian lineage, it lacks only the highest poetic imagination. Save for a very short passage, it is written in blank verse, of fine quality.

The return to blank verse is the sign of the decisive evolution in the dramatic career of Dryden. Scarcely three years after Aureng-Zebe, he is treating a subject upon which Shakespeare has placed his mark; and without plagiarizing, through the very force of his personality, he extracts from it a tragedy, the merit of which may have been exaggerated, but which wins our keen approval, if not our admiration (All for Love). 'In my style, I have professed to imitate the divine Shakespeare; which that I might perform more freely, I have disencumbered myself from rhyme' (Preface). The verse, indeed, if it has not yet all the desirable ease, gains from this liberation a suppleness of movement, in which English criticism seems rightly to see a necessary condition of tragic style.

At the same time, Dryden's critical essays reveal the change that has taken place in his thought. The preface he wrote for his adaptation of Troilus and Cressida (
The Grounds of Criticism in Tragedy, 1679), shows throughout a just, strong, and yet qualified appreciation of all the greatness of Shakespeare. Between the classical doctrine, derived from Aristotle, explained by Le Bossu and Rapin in France, and by Rymer in England, to which Dryden wishes to remain faithful, and, on the other hand, the technique of the Elizabethan Romanticists, he here establishes a deliberate reconciliation. The irregularities of Shakespeare are admitted, accounted for from the point of view of his time; and the superiority of his genius is established in relation whether to the moderns or to his contemporaries Fletcher and Jonson, or even to the ancients. And in the eyes of Dryden, it is Shakespeare, no doubt, who is thus reunited with the true classicism, of which he appears as the supreme representative; but, in fact, classicism thus broadened is no longer the ideal which English tragedy during the last twenty years had seemed to follow; for Dryden places the deeper vitality of the Shakespearian plays in the creation of characters, and this creation is the work of intuition, not of analysis. Such an inner difference betrays the essential divergence of the two arts, and is reflected in other planes—that of action as that of form. To exalt Shakespeare to the highest degree of dramatic genius, is to propose a model other than that of the unities as understood in France; and of these unities, Dryden now admits but a broad and free application. He claims that the mind of the English requires the mixture of comedy and tragedy (Preface to Don Seebastian).

Even to the close of his life his critical doctrine was subject to fluctuation; and his practice was to be in no wise different. The last twenty years of his career are very mixed: already Troilus and Cressida remodelled Shakespeare rather irreverently; an opera, Albion and Albanius (1685), and a dramatic opera, King Arthur (1691), appear to be little less than sacrifices to contemporary taste. A drama, Cleomenes (1692) is conceived and written, with a certain nobility and purity of line, in close imitation of French tragedy. But these various forms are animated by a new spirit of freedom and artistic virility, to which the use of blank verse, henceforward strictly adhered to (save in opera), only gives a tangible expression. This spirit is to be found concentrated in the tragic parts of The Spanish Friar; and, above all, in a fine drama, Don Sebastian (1690), where the action undoubtedly still recalls tragi-comedy, but where serious scenes, of a sober pathos, alternate without clashing with episodes of frank and crude gaiety. This play is, perhaps, the model of what the dramatic art of Dryden could produce; it is a Romantic work, but of a high Romanticism, and in it are to be felt broad horizons of thought as of heart.

Other writers obey the same influences at the same time. Between 1675 and 1685 we witness a momentary revival of the English drama of the national type, or rather, of a mixed type, in which the national element becomes again more consciously essential. The tragedies of Crowne (Thyestes, 1681, etc.) are hardly to be connected with the Elizabethan tradition, save in the rather clumsy search for effects of imaginative horror. With Lee and Otway, the connection is more brilliantly patent.

Nathaniel Lee (15) is a singular and pitiable figure. The stamp of an unbalanced nature is upon his talent and his work. His short existence was darkened by mental troubles, his end hastened by excesses. He seems to have led, like Wycherley in his youth, a life of feverish excitement and pleasure; and like him, to have reaped from it a sense of bitter disgust (Dedication to The Rival Queens). But this duality of soul is here much more pronounced, and Lee is properly speaking a Romanticist.

He is, above all, a belated Elizabethan. In him reawakens the temperament of some among the decadent dramatists of the Renascence, with their tendency to frenzy and morbidity. This revival is natural; but one also feels it to be, in some measure, artificial or at least voluntary, stimulated by a fashion of the day, by the success of heroic tragedy. This is the kind in which Lee makes his first attempts; then, at the same time as Dryden, he modifies his manner, and adopts blank verse. We really have here the rejection of a discipline, and the return to more instinctive habits. The Rival Queens, Mithridates, Lucius Junius Brutus may have found their subjects in ancient history (or in the contemporary French novel), and make a naïve display of erudition: one cannot conceive of plays less classical. The construction is weak, the psychology almost always rudimentary; and the style, setting aside the work of twenty years, is full of a bombast, a euphuism, a bad taste, whicvh take us back to the eve of the Restoration.

This impulsive liberty spends itself in fiery flights of imagination. The images of Lee are of an extravagant audacity, and animated by an extraordinary sensual ardour. At intervals this frenzy becomes more sober, or better inspired, and then we are surprised by effects of energy, of suggestive power, of poetry, which recall the Elizabethans in a striking way. Or at times the East is evoked with warmth and a grace that are young and full of fancy, recalling the touch of Marlowe. But these flashes of intuitive, spontaneous art are rare; the texture of the plays is of an almost purely verbal intensity, the exaggeration and monotony of which are extremely fatiguing. And in spite of all, the literary consciousness of an already critical age, the atmosphere of reason in which these furies resound, communicate to them something indefinably paradoxical. It seems safe to suppose that Lee's sickly, nervous exaltation is the genuine tone of his sensibility; but he lets himself go without the least control and loses all idea of measure or decency. The way in which he has transposed the Princesse de Clèves is a scandal in art. His work remains interesting as a psychological problem; aided by the playing of great actors, his violence found favour on the stage; but if the renascence of national tradition had not had any other expression, it is not certain that it would have been fruitful. . . .

The still somewhat feverish, but more balanced talent of Otway (16) has better justified this rebirth, and given it its masterpiece in drama. His career, parallel with that of Lee, traverses fairly analogous phases; if he adopts blank verse at a slightly later date, it is as the result of a ripe decision, and in full possession of himself. Among his heroic tragedies, Don Carlos has some merit; but his other attempts are negligible, and everything is eclipsed by the two dramas, The Orphan and Venice Preserved, the brilliant and the durable success of which still assures their author a living fame. It is even permissible to think that the first of these plays is, really, not on a par with the second. Venice Preserved is a unique achievement, and must be looked upon as such; a solitary work, unequalled in the half-century which preceded it, or the century which came after. Its importance in literature is none the less for this; because it remains exceptional by its quality, it is not so by the inspiration that animates it. The tragic temperament of Otway is a last emergence of the Elizabethan vein, on which the various influences of the time have strongly left their mark. It is not of a different nature from that of Lee; it unites scattered tendencies; one might say that it eminently represents the short and late reawakening of the dramatic genius of the Renascence. It is significant that the Restoration, in its troubled and still ill-assured rationalism, should have experienced such a survival of the Romantic past.

The most curious feature of the work is the intimate and coherent fusion of this Romanticism with something at least of the classical spirit. Despite the frenzied outbursts of Venice Preserved, there is evidence of a certain disciplining of the intellect. The intense pathos of the drama is carried on, managed, according to a clever progression, though at times it goes beyond the limits of moral sensibility, and has recourse to wholly physical means. Otway's rhetoric is able to adapt itself to the jerks, the sudden breaks of a passionate, breathless dialogue. His verse, more unequal and rough than that of Lee, has solid merits. There is a sequence, as there is a depth, in the characters. The play is really built upon a psychological base: it is the tragedy of friendship, stronger and higher than love. The action, rapid and concentrated, leads on to an inevitable catastrophe; a bitter, sad emotion radiates from each stage in the unfolding of the fate at work, even if the painting of tenderness and of its sorrows appeals less to the heart than to the nerves.

Despite weak points, lengthy passages, some rant, the play as a whole preserves a fine artistic bearing. The violent, cruel realism of the comic parts, where, under the name of Antonio, the Earl of Shaftesbury is put on the stage, does not destroy the somber atmosphere of the drama; and the effect of harmony through contrast is faithful to the very essence of Shakespearian aesthetics. The most penetrating note of the work is a kind of bitter pessimism, whose personal, tormented accent is explained by the life of Otway, by his unfortunate passion for Mrs. Barry, and his approaching death.


flora



VII. The Transition



1. Limits and Features of the Period.—

The reign of William III (1688-1702) forms a transition in literature. The characteristics of the preceding period continue to be dominant, but in part tend to weaken. Along with these, some new traits appear. One feels that influences are at work, preparing deep changes. They but slightly modify the moral physiognomy of the Restoration, to begin with; they further the definitive advent of classicism, in its completed form. But beyond this immediate action, one already perceives the silent inner working of a force which will progressively overthrow the order of literary values.

The closing years of the Restoration were restless with a feeling of political instability. A hidden or open struggle was being waged between the principle of absolute authority in State and Church, and the idea of tolerance and constitutional liberty. The Revolution of 1688 puts an end to to this crisis. It decrees that henceforth there shall be substituted for the will of one man that of the ruling classes, as incarnated in Parliament, and that the privilege of the Anglican worship shall not extend to the legal interdiction of other cults. Behind this decree, which shapes the course of English history for two centuries, there is to be seen a shifting of the centre of social gravity. The upper middle class of business men and financiers forces its alliance upon the hereditary nobility; it obtains the division of power, and, as a new-comer, immediately makes its own preferences felt. Society after 1688 remains aristocratic; but the spirit of the middle classes begins to impregnate its tone and its manners.

This moral contagion does not spread in a day; it is opposed by the persistence of the former tone, which it limits or destroys. The fashionable and cultured world, from which the literary public is recruited, remains longer than the mass, from which the literary public is recruited, remains longer than the mass of the nation under the sway of the cynical habits of the preceding age. Artistic traditions will survive for some time the needs which called them into being. Hence the hesitant character of the 'transition' that is now defining itself; as yet it is only a Restoration toned down, relaxed, in which one perceives the germs of a a more complete transformation.

In the psychological order of thins, which is probably the most profound and explicative, the tendencies of a rational phase are not abolished ; but in certain directions intellectualism is being sobered, if in others it remains the same; and in aprt of its domain, modes of thought and feeling directly opposed to  directly opposed to it are revealing themselves. The empiricism of Locke replaces the fearless logic of Hobbes; Congreve's comedies succeed those of Wycherley; mediocre but worthy poets begin to pen edifying lines. The moralizing taste of the middle class is there, growing conscious of itself, not as yet daring, but preparing and waiting for its hour. The first appearance of the sentimental play dates from these very years, before the turn of the century; the attack of Collier on the immorality of the stage coincides with it. In vain does Vanbrugh try to revive the insolent laughter of a disrespectful generation, and Toland foreshadow the offensive of deism against orthodoxy. A certain free, bold air, brilliant and at the same time coarse, now vanished from literature as from life; the careless, disreputable revel of the Restoration has come to an end.


2. Locke and Philosophical Empiricism.—

In 1688, Locke (17) is fifty-six years old; but as yet he has scarcely published anything. The Revolution realizes his hopes, and enables him to give full expression to his ideas. From every point of view, he must be looked upon as the representative of the age when constitutional liberty and tolerance take definite shape.

The system of Hobbes is an extreme, almost exceptional form of English thought; that of Locke is an average form of it, broadly founded upon the instincts and desires of practical men who are prepared to find complexities in truth, and anxious to adapt themselves flexibly to what exists. It is a preliminary motive of prudence and wisdom that is at the source of his Essay on the Human Understanding; before dogmatically solving thorny problems, and pitting doctrine against doctrine, we must assure ourselves as to what man is able to know; the critical attitude of mind here springs from an experimental good sense. It is a genuinely English tendency, also, which shows itself in the negation of any innate idea, if not of any innate activity of consciousness. The world is built up of the work of reflection upon the simple data of perception; and all the adventurous and often verbal wranglings of a scholastic philosophy vanish before the cold, clear light of a notion of mental life which modern psychology has singularly outdistanced, but the realism of which at that epoch was fruitful. General concepts originate in the operation of thought on the particular; and essential certitudes are founded; our 'ego,' by a direct intuitional feeling; the existence of God, by a rational demonstration; that of nature, by the repeated perception of its sensible characteristics.

In this, no doubt, we have only a relativist theory of knowledge; if geometry, that ideal science, which is a product of the mind itself, retains all its solidity, the science of nature is no longer anything else than a probable linking-up of empirical observations. Such a conclusion was a discomfort to traditional philosophy, and almost an avowal of impotence. But Locke is not in the least perturbed by it. The probability of natural sequences is sufficient for our intellectual desires, since it suffices for our needs; the normal use of our faculties is to employ them for the preservation and conduct of our lives. If knowledge is necessary, it is with a view to action.

The rest of Locke's doctrines is a series of practical applications of empiricism. His political theory, like that of Hobbes, admits a primitive state of nature and a social contract; but instead of simplifying these notions and developing their logical consequences to the farthest possible limit, Locke turns to the observation of facts—contemporary facts—and here he discovers another 'nature.' Individuals are born free; they are subject to one law, that of moral behaviour. As this law is not always respected, citizens of the same state delegate the judicial powers to certain representatives; this delegation, limited and revocable, implies reciprocal obligation; and government is but a public service. Ths spirit of the English constitution could not be more accurately defined. As for property, it is fournded, at least originally, upon labour. The economic theory of Locke is liberal, and sees the sources of English prosperity in commerce.

In theology, there is the same tranquil respect shown to facts—to these facts, the Scriptures and the moral needs of conscience. Questioned by a reasoning mind, which wants to find rules and motives of action, the Bible teaches a quite reasonable Christianity. In this atmosphere of lucid, calm belief, how could tolerance not be born? Experience shows us the varied nature of sects; religion is a purely personal matter; a church is a free grouping of believers; let all the churches therefore be given their liberty, with one reserve, the security of the State. The law will only intervene to ensure the observation of the social pact. The Roman Catholic and the atheist, according to Locke, thus find themselves, throught their own fault, debarred from tolerance. . . . Finally his pedagogy emphasized the practical virtues of education, as a formative agent of character; prefers the tuition of life to that of the universities; protests against the traditional exercised of the schools; and finds the best instrument of culture in the child's maternal language.

We have here no longer the intoxication of reason, the biting criticism of a Butler, or the ardent logic of a Hobbes; but a rationalism incorporated with the temperament itself, sobered, and interwoven with the exigencies of life. It is the properly English form of rationalism; and one feels that, by virtue of its calm, easy adaptability, it has no longer any of that fixity of principle, of that impassioned single-mindedness in the search for a systematic theory of the world, without both of which, in fact, there can be no pure rationalism. What Locke establishes is the original tradition of English philosophical empiricism; much more plainly than Bacon, he expresses the intellectual requirements of a people for whom the success of knowledge is the proof and substance itself of truth. It is not only among the utilitarians but among the pragmatists of to-day that one must look for the direct posterity of Locke.

A thinker of this temperament does not bring any art into the expression of his thought. The Essay on the Human Understanding is of a somewhat monotonous simplicity; in other parts of his work, the style does not lack animation nor even vigour; ut on the whole, Locke is not a writer. However, he has definitely brought within the reach of the educated public problems which had till then been inaccessible. As others with morality, he has popularized psychology, and some aspects, at least, of metaphysics.


3. Halifax and Opportunism.—

The same wisdom, practical, concrete, and so remarkably modern, constitutes the originality of Halifax (18) among the moralists and political writers.

An aristocrat, statesman, and man of the world, he possesses a wide and penetrating experience of life; he interprets it in a style of compact brevity, rich in implicit meaning, which recalls La Rochefoucauld and La Bruyère. But instead of a strained, brilliant style, whose aim is effect, we find in his work more simplicity, a veiled irony, a calmer and franker acceptance of the hundred and one petty human mediocrities. His moral pessimism, as cruel at bottom as that of Swift, is restrained and mitigated by the tolerance of resignation. His attitude is that of a man who wants to live and let live, without illusions, but without bitterness; and who instinctively seeks all that protects, sweetens, and safeguards the frail life of the individual or of the State—tranquil affections, reciprocal indulgence, a wise mean in everything, the respect of order. This philosophy is not the most noble, nor is it the most fruitful; but it is indeed the most natural to the social genius of the English people; and Halifax is a writer of a high representative value. His thought is too fine, his language too reserved, to permit of his being really popular: but his Advice to a Daughter was read throughout the eighteenth century; his Character of a Trimmer defined for the general public the doctrine of compromise upon which the Revolution of 1688 was about to take its stand. Reasonable, but not dry, bold without cynicism, he judges the problems of religion, like those of private conduct or of government, in a spirit of supple realism which is decidedly the special character of the closing years of the century.


4. Comedy: Congreve, Vanbrugh, Farquhar; Collier's Criticism.—

This character Restoration comedy could easily make its own; had it not established itself deliberately in the plane of realism? But the atmosphere has changed; and the brilliant talents which reveal themselves in the theatre after 1688 no longer ring with quite the same note as those of Wycherley and Shadwell.

The difference is at times slight; it is not, either, equally perceptible everywhere. Generally speaking, the plays of Congreve, Vanbrugh, and Farquhar show the persistence of a literary tone, by the force alone of an acquired habit, while the social realities that justified it have begun to change. These plays none the less, and in the strictest sense, belong to their time. Each author expresses in his own way the spirit of the transitional period.

In the case of Congreve (19), the connection to be established is rather subtle. His refined fancy starts with realism, outgrows it, and gives itself full scope in a domain of pure intellectual imagination. Irony, wit, an insolent verve, are all elements with which the Restoration had been familiar. But here they are combined, harmonized, through the virtue of a superior temperament of a writer and artist; the product of their fusion has a purity of matter, a delicacy of form, unknown to the Restoration. One feels that elegant raillery has now been bred in; that a new generation has risen which has this inborn gift, and carries it to perfection by means of conscious culture. One also feels that certain themes are worn out, and that comedy, from the pure and simple satire of manners, can now rise to their satirical idealization.

However interesting the first plays of Congreve may be, they form, each with its special traits, an artistic progression, leading up to one, the failure of which abruptly checked the career of a fastidious writer, but which is the masterpiece of his style, and of modern English comedy: The Way of the World. Here one must look, in a brief study such as this, for the features of an original art, of which only Etherege had given a sketch worthy to be compared with it.
way of the world

A plot carefully contrived, but not too obviously artificial; contrasted effects, a repressed vigour which bursts out in certain realistic traits; moments of comic liveliness, and farcical scenes: such are the elements of variety which save the play from too constant a distinction, from too dry a preciosity. In this solid framework, which ofers nothing exceptional, psychological raillery and dialogue are displayed with incomparable brilliance. Congreve's heroes are animated by a greatness which is above circumstance, which seems to be its own end, to raise life higher than itself, and to carry the painting of character on to the plane of a poetic and charming creation. There is here, with a personal touch, with an accent of cynical impertinence in which one catches the ring of the epoch, a rapture of imagination recalling the early comedies of Shakespeare; at the same time idealized and strikingly true to life, Millamant and Mirabell are the decisive types of a passion which, welling up from the heart, intoxicates the brain with its light vapours, and excites the intellect without depriving it of its self-command. The exact and restrained skill of a master tones down the radiance of these figures, who come very near to the realm of romantic fancy, without actually entering it. At times the sparkle of the dialogue reminds one not only of Shakespeare, but of Marivaux, when in its finesse it sets about analysing sentiment; still, it is of a less highly quintessential turn than that of the French writer, and less uniformly busied with shades of meaning; it revels rather in impertinent sallies and witty diversions, aided by a wonderful gift for repartee and neat phrasing.

However intellectual, in fact, it may be at tis source, the art of Congreve would not show its full power, were it not for the exceptional felicity of a language in which, to tell the truth, nothing is left to chance. Behind that elegant exactness, that perfect propriety, that easy tone, that balanced and firm rhythm, very scrupulous care is bestowed upon details. No English writer has better possessed the natural art of making witty people speak, of lending to the most idle of their remrks the piquant touch of the unexpected; but here nature is enhanced by the most artistic desire to give each word its proper value, by the sense of its connection with its fellows, and of the general harmony in which it plays its part. Congreve's prose is the finest and the most brilliant of the age of classicism.

Capable of imbuing characters with life, a master of dialogue of style, has Congreve added to our knowledge of man? In this perhaps lies the weak point of an author who by virtue of several merits is equal to the greatest. But if the nonchalance of his temperament, and the lightness of his art, do not allow his comedy to penetrate veery deeply into the study of the human heart, it probes well below the surface. Without having the value of revelations, the analyses he gives us of the feminine soul, and of a certain conscious and seductive coquetry, are of a very precious quality. And from all his art there emanates, like a discreet suggestion, a softened and almost indulgent pessimism. With much less brutality, Congreve is more of the true cynic than Wycherley; in his more sober tints is depicted a deeper vice, which sinks to the very conscience, and snaps the spring of moral indignation. The only virtue which is held up to us—and it is perhaps in itself a sufficient antidote—is sincerity.

Shocked by this indifference to orthodox rules, the taste of posterity has been somewhat severe on Congreve; and Lamb, in order to save him from the common jurisdiction, has had to plead that his fancy is innocuous, because it creates in the realm of unreality.

The contemporaries of Congreve had not the intuition of this paradox, which conceals a truth. In his last play, he had to struggle against a revolt of the demands of morality—a reaction which in their entire careers Vanbrugh and Farquhar had to reckon with.

Ten years after the Revolution, a cleric, Jeremy Collier (20), published an indictment against the 'profaneness and immorality of the English stage.' Already the uneasiness of middle-class feeling at the cynicism in literature had allowed itself to be felt in various ways. But here the attack was direct, full, and authorized; the Church was rising in arms against the theatre, to defend not only morality, but further, and especially, religion and the clergy, which comedy had often placed in a compromising light. The work of Collier has nothing of the nature of a popular argument, simple and naïve; it is a regular denunciation, scholarly and pedantic, and based—only Aristophanes being excepted—on the example of the ancients, as on that of the French. Shakespeare, Dryden, Wycherley, D'Urfey, and most often Congreve and Vanbrugh, are taken to task. The sermon has weight, and Collier knows how to marshal his arguments; the intentional vehemence of his language avoids, generally speaking, the faults with which he reproaches his adversaries; but it is a sermon, and reveals a singular aesthetic incomprehension. The fundamental identity of art and morality is affirmed with a dogmatism that suppresses all problems, by forcing upon art very explicit moral ends. The reasons for the favour with which the painting of vice had been received among a large part of the public are not sought out. The hidden link which connects this diatribe, justified in many respects, but superficial and summary, with the feeling which the middle classes had of their growing influence, is seen in the satirical remarks which Collier passes upon the 'fine gentlemen'; in his defence of the 'rich citizens' against the gibes of the writers of comedy. . . .

The lists were now open. The authors involved did not refuse the challenge. They defended themselves by direct replies, and allusions in their prologues, epilogues, and prefaces; Dryden alone, confessed his faults, without, however, renouncing his principles. The history of this controversy cannot be summed up here. Its immediate influence has been, upon the whole, exaggerated. The tone of the English theatre shows no very appreciable change after the pamphlet of Collier; it will alter by degrees, and not by a unanimous movement, but along several lines; and the liberty of the stage will reassert itself more than once. But apart from the immediate object in view, and when studied in the light of the evolution of manners, these pages assume an historical value. They encouraged the rallying of ordinary opinion to the necessity of a reform; they were the centre of a veritable crusade against licentiousness both in literature and in life, which did not produce very deep effects, but reassured alarmed consciences, repressed some outstanding excesses, and created the atmosphere of moral order and balance indispensable to the advent of classicism. The transition here studied owes to it one of its characteristics.

The first play of Vanbrugh (21) had done much to call forth the ire of Collier. With The Relapse, in fact, freedom of verve and boldness of situation reach their limit. Here realism is again given full play, with a somewhat heavy touch, that tempts one to liken it to the brushwork of the Flemish masters; and one might also say that, setting aside the example of Congreve, it is to Wycherley that comedy returns if the tone of the play were not so different from that of The Plain Dealer. In place of a harsh, bitter vigour, we have here a force of invention and a Rabelaisian humour which spreads itself out, lively, huge, rollicking, sweeping off all the reserves of the spectator in an irresistible mirth. At bottom, there is behind this verve a pessimism of intelligence, a moral sincerity, a sanity of taste; and the work would not be properly understood, if one did not see in it at once a satire upon the new ideal of sentimentalism, already outlined by Cibber (22), and the trace of the hold that this ideal was exercising even then over rebellious temperaments, for some touches are intorduced in The Relapse with a view to sentimental effect. This, however, is only a secondary aspect; Vanbrugh, above all, reveals his wit, his humour, his joy of a builder who constructs his play of solid workmanship, and who in it—one hardly knows how—joins two plots in one. This vigour, which tends to mere brutality, develops frankly into such in The Provoked Wife, and singularly contradicts the edifying intentions which the author proclaims at times—perhaps under the influence of Collier, with whom he was even then bandying argument.

Viewed as a whole, Vanbrugh's comedies are above all valuable as studies in manners; not that they do not magnify reality, according to a system of deliberate exaggeration; but because they give us the deformation of the truth which the public accepted, and thus enlighten us as to the tastes and special bents of that public; while permitting us, when they are reviewed with other works, to form a probable opinion as to what the truth really was. A Sir Tunbely Clumsey, a Sir John Brute, a Miss Hoyden, are caricatures as much as types; but their interest is not less in one capacity than in the other.

It is permissible to find in Farquhar (23), despite his merits, a somewhat tame copy of the fine audacity of his predecessors. He also was born with the temperament of a writer of comedy, gifted with facility and talent; but he came under the full influence of the wave of sentimentalism, which seems to have shaken the inner conviction of his art. His first plays are very licentious; and to the end, they show a natural indelicacy, in keeping with the tone of the age. But although he thinks himself obliged, from time to time, to show fight against the attacks of Collier, one feels that at bottom he approves of the enemy's cause, and often he himself takes no trouble to disguise the fact. His Irish nature led him to mingle laughter and tears; but it would appear that the desire, perhaps unconscious, to flatter the tastes of the middle-class public, who were more and more asserting their own preferences, explains the deviation of his art towards sentimentality.

In order to do justice to Farquhar, one must not judge him from the same angle of vision as Congreve or Vanbrugh. The interest of his work lies in the expression of an attractive and sincere personality, despite the sacrifices which he chose to make to the fashion of the day; and it is also to be found in the varied nature of his inspiration, which has widened the field of the manners studied, bringing into it new aspects of society and life: the army, the highways and inns, the serious problems of the family, divorce, etc. A taste for nature and truth reveals itself there. He has, on the other hand, verve and wit, knows how to sketch a character, and build up a plot; but none of these qualities is outstanding. A likable man and writer, he lacks vigour, and his best moments do not attain to decisive originality.

Tragedy, however, did not show a vitality equal to that of comedy. By the side of Dryden in his old age, the period 1688 to 1702 saw no new talent arise, except the mediocre one of Southerne (24). The late revival of drama with Rowe is posterior by several years; and the middle-class spirit has not as yet followed up its invasion of cmedy by reaching the field of tragic art.


5. Poetry: Walsh, Garth, Blackmore, etc.—

The spirit of the transition is also represented in poetry, by a group of writers who share in certain common tendencies. None of them rises above an ordinary level of honourable talent; their merit lies more in their conscientiousness than in their inspiration; and this very mediocrity is a sign of the times.

Lustre is shed on the last years of the seventeenth century by one eminent poet, Dryden; but he no longer belongs, properly speaking, to this age. With Walsh, Pomfret, Garth, and Blackmore (25), something exterior to poetry itself comes into the foreground. One must not try to disvover too precise reasons in order to explain this interval between the generation of Dryden and that of Pope; chance, which did not bring Pope into the world some years earlier, is above all responsible. But in some measure, it can be explained by the atmosphere itself of a moment when the progress of technique and form on the one hand, and the moralizing preocuppations of the middle class, on the other, threaten to weigh down wnd damp the flight of poetic imagination.

So that there scarcely remains anything worthy of praise in these writers, save their intentions; the correct and polished regularity of the verse of Walsh; the soberness, the amiable good sense of Pomfret; the laboured imitation of the Lutrin, not without wit and skill, which Garth effected in his poem; and with Blackmore, a certain noble ambition, which is too frequently given over to edifying nonsense, and loses itself in arid deserts, but which shows itself capable upon occasion of vigour, of subtle and compact argumentation, of enthusiasm even, and eloquence. Neither the beauties of single passages, nor the occasional gleams of poetry, can redeem—despite the interest of these secondary figures, who show so well the passage from one epoch to antother, and who recompense an attentive study—the essential mediocrity of authors who just apply methods and formulae, or seek in the moral conscience alone the reasons for writing in verse.

—oOo—













____________


Bibliography

(IV) Restoration theatre [to 1680s].
To be consulted: Beljame, Public et hommes de lettres en Angleterre, etc., 1897; Cambridge History of English Literature, vol. viii, chaps. V, VII; Canfield, Corneille and Racine in England, 1904; Charlanne, Influence française en Angleterre au XVIIe siècle, 1906; L. N. Chase, The English Heroic Play, 1903; Courthope, History of English Poetry, vol. iv, 1903; B. Dobrée, Restoration Comedy, 1660-1720, 1924; idem, Restoration Tragedy, 1929; Eccles, Racine in England, 1922; Fitzmaurice-Kelly, Relations between Spanish and English Literature, 1910; Genest, Some Account of the English Stage from the Restoration . . . to 1830, 10 vols., 1832; Hazlitt, Lecturs on the English Comic Writers, 1819; Harvey-Jellie, Les Sources du théâtre anglais de la Restauration, 1906; K. M. Lynch,
The Social Mode of Restoration Comedy,1926; Macaulay, 'Essay on Leigh Hunt' (The Dramatic Works of Wycherley, etc.), 1841; Miles, The Influence of Molière on Restoration Comedy, 1910; Nettleton, English Drama of the Restoration, etc.,1914; A. Nicoll, History of Restoration Drama, 1660-1700, 1923; Palmer, The Comedy of Manners, 1913; Pendlebury, Dryden's Heroic Plays, 1923; H. T. E. Perry, The Comic Spirit in Restoration Drama, 1925; Restoration Plays,etc., introduced by Gosse (Everyman's Library), 1912; H. E. Rollins, 'A Contribution to the History of English Commonwealth Drama' (Studies in Philology, July 1921); Schelling, English Drama, 1914; A. H. Thorndyke, Tragedy, 1928; Ward, History of English Dramatic Literature, 1899.

(VII). The Transition. To be consulted: Ballein, Jeremy Collier's Angriff auf die englische Bühne, 1910; Beljame, Public et Hommes de Lettres, etc. 1897; Cambridge History of English Literature, vol. viii, Chaps. VI, XIV, XVI; vol. ix, Chaps. VI and VII; Charlanne, Influence française, etc. 1906; Gosse,
From Shakespeare to Pope, 1885; W. Graham, The Beginnings of English Literary Periodicals, 1665-1715, 1926; J. W. Krutch, Comedy and Conscience after the Restoration, 1924; Meredith, An Essay on Comedy, etc., 1897; A. Nicoll, History of Restoration Drama, 1660-1700, 1923.


biblioteca









_______


Notes

(1). A Midsummer Night's Dream is 'the most insipid, ridiculous play that ever I saw in my life' (29th Sept., 1662). Othello was only 'a mean thing' after The Adventures of Five Hours, by Tuke (20th Aug. 1666).–For Pepys and his diary, see below, Chap. V.

(2). An Essay of Heroic Plays, prefixed to The Conquest of Granada, 1672.

(3). In the preface to his Maiden Queen, Dryden presents the play as regular according to the strictest laws of drama.

(4). 1628-87.

(5). i.e. 'laurels'; Dryden was poet laureate from 1670.

(6). For example: The Rump, or The Mirror of the Late Times, by John Tatham, 1660; The Committee, by Sir Robert Howard, 1665, etc.

(7). The Provincials had been translated into English as early as 1657 and 1658. From the same John Wilson, in 1665, we have a comedy, The Projectors, which is strangely analogous to the Avare of Molière (1668), a coincidence that cannot be explained by the common imitation of Plautus. The problem requires investigation.

(8). Sir Martin Mar-all, adapted from the Étourdi of Molière; The Assignation, 1672, Marriage-à-la-Mode, 1672; Limberham, 1678, Amphytrion, imitated from Plautus and Molière, 1690.

(9). Born about 1634, he resided for a considerable time in France; wrote three comedies: The Comical Revenge, or Love in a Tub, 1664; She Would if She Could, 1668; The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter, 1676, and some light verse; sent as a diplomatic agent to Ratisbon, he exchanged with his friends, among them Dryden, an amusing correspondence, and died in Paris, it is believed, in 1690. Works, ed. by Verity, 1888; Dramatic Works, ed. by Brett-Smith, 1927; see B. Dobrée, Essays in Biography, 1670-1726, 1925.

(10). Born in 1640, in Shropshire, came of an old family, sojourned as a young man in France and frequented the salon of the Duchess de Montausier, where he found an atmosphere impregnated by the spirit of the Hôtel de Rambouillet. Returning to England at the Restoration, he entered upon a life of pleasure in London. The success of his first play, Love in a Wood,  staged in 1671, brought him into touch with the court. The Gentleman Dancing-master
(1671 or 1672), The Country Wife (1673), The Plain Dealer (1674), followed in quick succession. Then Wycherley retired from the stage, contracted a rich marriage, which proved disappointing, passed through a period of financial embarrassment, and lived until 1715, enjoying the pleasures of his literary friendships. In his last years he was connected with Pope, to whom he submitted his poems for correction. Plays, ed. by W. C. Ward (Mermaid Series), 1888; Complete Works, ed. by M. Summers, 1924. See Chas. Perromat, Wycherley, Paris, 1921; G. B. Churchill, 'The Originality of William Wycherley' (Schelling Anniv. Papers), 1923.

(11). See above, Chap. II, sect. 6.

(12). Thomas Shadwell, 1642-92. Select Plays, ed. by Saintsbury, Mermaid Series, 1903; Complete Works, ed. by M. Summers, 1927. It seems difficult to find in him a writer of the first order, or to pronounce him, despite certain analogies, a predecessor of Congreve. (For the opposite argument see A. Nicoll, Restoration Drama, 1923.)—See A. S. Borgman, Thomas Shadwell, 1929.

(13). 1640-89. See Chap. II, sect 6. Works, ed. by Summers, 6 vols.; study by V. Sackville-West, 1927.

(14). 1640-1712. Dramatic Works, ed. by Maidment and Logan, 1873-7. See A. H. White, Joh Crowne, his Life and Dramatic Works, 1922.

(15). Born about 1653, a graduate of Cambridge, he essayed acting as a profession but without success; his first play was Nero (1675); he then wrote heroic tragedies (Sophonisba, Gloriana, 1676); next came dramas in blank verse: The Rival Queens (1677); Mithridates (1678); Theodosius (1680); Caesar Borgia (1680); Lucius Junius Brutus (1681); The Princess of Cleve (1681); Constantine the Great (1682). He was confined in a madhouse in 1684, was liberated in 1689, and died as a result of his drinking excesses in 1692. Works, 2 vols., 1713; 3 vols., 1734-6. See the study by Auer. Berlin, 1904; R. G. Ham, Otway and Lee, etc., 1930.

(16). Thomas Otway, born in 1652, took to acting like Lee; despite several brilliant successes, his life was one of struggle, and he died in poverty in 1685. His career opened with heroic tragedies in rhymed verse: Alcibiades, 1675; Don Carlos, 1676; he translated the Bérénice of Racine and the Scapin of Molière; worter mediocre comedies (The Soldier's Fortune, 1681, etc.); and two tragedies in blank verse: The Orphan, 1680; Venice Preserved, 1682. Select Plays, ed. by Roden Noel (Mermaid Series), 1891; Complete Works, ed. by M. Summers, 1926. See the studies by de Grisy, Paris, 1868; Luick, Vienna, 1902.

(17). John Locke, born in 1623, in Somersetshire, studied at Oxford, and was attached to Christ Church 1659; he interested himself in science (elected a member of the Royal Society in 1668), and in medicine, which he practised occasionally. Political agent, medical adviser, and confidential counsellor to Shaftesbury, he took part in public affairs from 1660 to 1675. Then he travelled in France, sojourned at Montpellier. On his return to England he was compromised in the disgrace of Shaftesbury and followed his master's example by seeking refuge in Holland, where he waited for the Revolution. William III made him a commissioner of trade and plantations. From 1691 until his death in 1704, he resided with Sir Francis Masham, whose wife was the daughter of Cudworth, the philosopher. The three Letters on Toleration appeared, the first in Latin, the others in English, from 1689 to 1692. He published in succession: Two Treatises of Government, 1690; An Essay concerning Human Understanding, 1690; Some Considerations of the Consequences of the Lowering of Interest, 1691; Some Thoughts Concerning Education, 1693; The Reasonableness of Christianity, 1695; he left several posthumous works, among them an examination of the theory of Malebranche on vision in God, and The Conduct of the Understanding. His writings on moral and religious philosophy provoked lively attacks, to which he replied (controversy with Stillingfleet, 1696-9, etc.). Philosophical Works, ed. by St. John, 1854; Essay Concerning Human Understanding, ed. by Fraser, 1894; Thoughts Concerning Education, ed. by Quick, 1880. See T. Fowler, Locke (English Men of Letters), 1907; studies by Fraser, 1890; Alexander, 1906; Hefelbower (Relation of John Locke to English Deism), 1919; S. T. Lamprecht (Moral and Political Philosophy of John Locke), 1921.

(18) George Savile, born in 1633, in Yorkshire, entered Parliament on the Restoration, served the Royal cause against Shaftesbury, and was created Viscount Halifax; he afforded the example and outlined the theory of political opportunism during the crises which succeeded one another from 1680 to 1688. He took part in the first ministry of William III, and died in retirement in 1695. An orator of great talent, he left behind several short pamphlets, full of substance (Character of a Trimmer, 1685, circulated in manuscript, and published in 1688; A Letter to a Dissenter, 1687; Advice to a Daughter, 1688; Character of King Charles the Second, etc.), published either without the author's name or posthumously. These were collected in a volume of Miscellanies; ed. by Walter Raleigh, Oxford, 1912. See the study by Foxcroft, 1898, and by Gooch, Political Thought in England from Bacon to Halifax, 1914.

(19) William Congreve, born in 1670, near Leeds, came of an old-established family; prided himself on being at all times a man of the world and not a writer by profession; passed a part of his youth in Ireland, studied law in London, and at the age of twenty-three obtained a very great success with his first comedy, The Old Bachelor (1693). The plays which followed (The Double Dealer, 1693; Love for Love, 1695) added to his reputation; a tragedy (The Mourning Bride, 1697) did not lessen his fame. In 1700 his comedy The Way of the World was received coldly, and Congreve, at thirty, abandoned the theatre. Henceforth, he only indulged his talent in verse, and until his death in 1729, led a full and happy life, surrounded by his friends and enjoying a Government pension. Dramatic Works, ed. by A. C. Ewald (Mermaid Series); ed. by G. Street (Henley's English Classics), 1895; Complete Works, 4 vols., ed. by M. Summers, 1923; Comedies, ed. by B. Dobrée, 1925. Incognita, a short novel written in the youth of Congreve, was republished by Breet-Smith, 1923. See E. Gosse, William Congreve, 1888, new edition, 1924; G. Meredith, An Essay on Comedy, etc., 1897; study by D. Protopopesco (Un Classique moderne, William Congreve), 1924; B. Dobrée, Restoration Comedy, 1924; D. Crane Taylor, William Congreve, 1931.

(20) 1650-1726. A Short View of the Profaneness and Immorality of the English Stage, 1698. See study by Ballein, 1910.

(21). Sir John Vanbrugh, born in 1664, came of a Flemish family, established for two generations in England. Very little is known of his youth save that he was imprisoned in the Bastille in 1691. His plays, The Relapse, or Virtue in Danger (end of 1696), and The Provoked Wife (1697), were performed with great success. With the exception of a posthumous fragment (A Journey to London), the rest of his work is composed of imitations or translations (Boursault, Le Sage, Molière: Squire Trelooby, 1704; Dancourt: The Confederacy, 1705, etc.). His tasts, however, were in the province of architecture; he built several country seats and important buildings, among which were the Haymarket Theatre and Blenheim, the sumptuous mansion presented to Marlborough. He died in 1726. Dramatic Works, ed. by A. E. H. Swain (Mermaid Series), 1896; Complete Works, ed by Dobrée and Webb, 1929. See the sstudy by Lovegrove (Life, Work and Influence of Sir John Vanbrugh), 1902; B. Dobrée, Essays in Biography, 1925.

(22). See below, Book II, Chap. V.

(23) George Farquhar, born in Ireland (1677), studied in Dublin, tried the profession of actor and had his first comedy, Love and a Bottle (1698), successfully performed in London. Then followed The Constant Couple, 1699; Sir Harry Wildair, 170; The Twin Rivals, 1703; The Recruiting Officer, 1706; The Beaux' Stratagem, 1707. His life had all the uncertainty and adventure attending a careless character; he died in poverty in 1707. Dramatic Works, ed. by W. Archer (Mermaid Series), 1908; Complete Works, ed. by Stonehill, 1930. See study by Schmid, 1904.

(24). Thomas Southerne, 1660-1746, already known by his comedies, enjoyed two great successes with his dramas, The Fatal Marriage, 1694, and Oroonoko, 1696, the latter a strange play, inspired by Mrs. Behn, not without a certain brilliance, and at times revealing a little of the fire of Lee.


oroonoko


(25). William Walsh, 1663-1708, the friend of Dryden and Pope, is in certain respects and intermediary between the two poets; his best-known poems are Jealousy and The Despairing Lover. Poems, in Chalmers and Johnson, English Poets, vol. viii. John Pomfret, 1667-1702, published in 1700 The Choice, which won a great and lasting success. Poems, ibid., vol. viii. Sir Samuel Garth, 1661-1719, is remembered for his poem The Dispensary, 1699. Poems, ibid., vol. ix. Sir Richard Blackmore (1650?-1729), a medical practitioner, wrote an epic poem (Prince Arthur, 1695), a philosophical poem (Creation, 1712), a Satire on Wit (1700), and heroic poem, Eliza ( 1705), etc.; essays in prose, a translation of the Psalms, etc.; was praised by Addison, ranked highly in middle-class opinion, but later fell into discredit. Poems, ibid., vol. x.


English Theatre 1520-1578

Every Man in His Humour / Every Man Out of His Humour

martes, 16 de octubre de 2012

Every Man in His Humour / Every Man out of His Humour

On two comedies by Ben Jonson  (from The Oxford Companion to English Literature:)

Every Man in His Humour, a comedy by Jonson performed by the Lord Chamberlain's Men 1598, with Shakespeare in the cast, printed 1601. In his folio of 1616 Jonson published an extensively revised version., with the setting changed from Florence to London and the characters given English names.

In the latter version Kitely, a merchant, is the husband of a young wife, and his 'humour' is irrational jealousy. His house is resorted to by his brother in law Wellbred with a crowd of riotous but harmless gallants, and these he suspects of designs both on his wife and on his sister Bridget. One of these young men is Edward Knowell, whose father's 'humour' is excessive concern for his son's morals. Bobadill, one of Jonson's greatest creations, a 'Paul's man', is a boastful cowardly soldier who associates with the young men and is admired by Matthew, a 'town gull' and poetaster, and Edward's cousin Stephen, a 'country gull'. Out of these elements, by the aid of the devices and disguises of the mischievous Brainworm, Knowell's servant, an imbroglio is produced in which Kitely and his wife are brought face to face at the house of a water bearer to which each thinks the other has gone for an amorous assignation; Bobadill is exposed and beaten; Edward Knowell is married to Bridget, and Matthew and Stephen are held up to ridicule. The misunderstandings are cleared up by the shrewd and kindly Justice Clement.

To the folio version Jonson added a prologue giving an exposition of his dramatic theory.


Every Man out of His Humour, a comedy by Jonson, acted by the Lord Chamberlain's Men at the newly built Globe theatre 1599, printed 1600.

The play parades a variety of characters dominated by particular 'humours', or obsessive quirks of disposition: Macilente, a venomous malcontent; Carlo Buffone, a cynical jester; the uxorious Deliro and his domineering wife Fallace; Fastidious Brisk, an affected courtier devoted to fashion; Sordido, a miserly farmer, and his son Fungoso, who longs to be a courtier; Sogliardo, 'an essential clown, enamoured of the name of a gentleman'; and Puntarvolo, a fantastic, vainglorious knight, who wagers that he, his dog, and his cat can travel to Constantinople and back. By means of various episodes, such as Macilente's poisoning of Puntarvolo's dog and Brisk's imprisonment for debt, each character is eventually driven 'out of his humour'. Two judicious onlookers, Mitis and Cordatus, oversee the action throughout, and provide a moral commentary. Their opening debate with their friend Asper, who represents Jonson, contains an exposition of Jonson's theory of humours.


________

From Every Man Out of His Humour, Act I:

  ASP.  I will not stir your patience, pardon me,
I urged it for some reasons, and the rather
To give these ignorant well-spoken days
Some taste of their abuse of this word humour.

COR. O, do not let your purpose fall, good Asper;
It cannot but arrive most acceptable,
Chiefly to such as have the happiness
Daily to see how the poor innocent word
Is rack'd and tortured.

MIT. Ay, I pray you proceed.

ASP. Ha, what? what is't?

COR. For the abuse of humour.

ASP. O, I crave pardon, I had lost my thoughts.
Why humour, as 'tis 'ens', we thus define it,
To be a quality of air, or water,
And in itself holds these two properties,
Moisture and fluxure: as, for demonstration,
Pour water on this floor, 'twill wet and run:
Likewise the air, forced through a horn or trumpet,
Flows instantly away, and leaves behind
A kind of dew; and hence we do conclude,
That whatsoe'er hath fluxure and humidity,
As wanting power to contain itself,
Is humour. So in every human body,
The choler, melancholy, phlegm, and blood,
By reason that they flow continually
In some one part, and are not continent,
Receive the name of humours. Now thus far
It may, by metaphor, apply itself
Unto the general disposition:
As when some one peculiar quality
Doth so possess a man, that it doth draw
All his affects, his spirits, and his powers,
In their confluctions, all to run one way,
This may be truly said to be a humour
But that a rook, by wearing a pyed feather,
The cable hat-band, or the three-piled ruff,
A yard of shoe-tye, or the Switzer's knot
On his French garters, should affect a humour!
O, it is more than most ridiculous.

COR. He speaks pure truth; now if an idiot
Have but an apish or fantastic strain,
It is his humour.

ASP. Well, I will scourge those apes,
And to these courteous eyes oppose a mirror,
As large as is the stage whereon we act;
Where they shall see the time's deformity
Anatomised in every nerve, and sinew,
With constant courage, and contempt of fear.



Jonson, Ben

Role at variance with self

viernes, 12 de octubre de 2012

Role at variance with Self

From the Treacherous Entertainment to the Noble Death. Further reflections on the "World as a Stage" theme, or the self-conscious depiction of the theatricality of self and social life in Renaissance drama:

From McAlindon, English Renaissance Tragedy (I.IV: "The Treacherous Entertainment: The Symbolism of Rite and Play"): 
 


Any account of the core elements of Renaissance tragedy must necessarily inquire into the function and significance of its most characteristic and conventionalised scene, the Treacherous Entertainment (as I have called it). This scene may coincide with the major point of change near the centre of the action, but as a rule it forms the catastrophe. It may consist simply of a banquet or a game; more often it is a play or masque performed in conjunction with a marriage. But, whatever its position or form, it is always a ritual affirmation of love and union which turns out to be a monstrous negation of everything it affirms.

Fashioned by Thomas Kyd with great originality out of elements drawn from Seneca's Thyestes and Medea, the Treacherous Entertainment is a dramatic device whose popularity must be ascribed to its symbolic function as well as to its great theatrical potential. Every dramatist who uses it seeks to give it some original twist, but all follow Kyd in shaping it as an elaborate model of the play-world to which it belongs. Thus, however much it may differ in detail from play to play, its guiding principle is always a lightning confusion of opposites which summarises the essential nature of life in its tragic perspective. Hospitality and violence, love and hatred, marriage and mourning, play and earnest, and comedy and tragedy are all likely to be involved here in a sudden and 'huge eclipse'.

Although by far the most important, the Treacherous Entertainment is seldom if ever the only action of its kind in a tragedy. Usually there are two to three well-distributed ritual scenes, standing out clearly from the rest of the action and related to each other by analogy and contrast and sometimes cause and effect; indeed, it is difficult not to see in this pattern a basic constructional formula on which the dramatists are heavily dependent. Some ritual scenes exhibit an achieved order, but they are the exception rather than the rule, and even they are darkened by external threats or flawed by some subtle internal discord. The general impression given by ritual scenes, an impression which transfers to the tragedies built round them, is an impression of rite gone wrong: the pun, facilitated by interchangeable spelling in the seventeenth century, is ubiquitous.

it has been argued with great persuasiveness that the symbolic strategies of Renaissance drama, ritual and pageant serve to express two quite different conceptions of life. Whereas rite, cremony, and pageant, it is said, stand for the traditional view of the world as a stable and immutable order, play signifies the new and disturbing notion of life—embraced in their different ways by Promethean heroes and Machiavellian politicians—as a historical process in which nothing is stable and the individual is free to assume ever new identities.(97) I would suggest, however, that the operative distinction is not between rite and play (drama) but between the proper and the improper use of each. The Treacherous Entertainment in its most typical form exemplifies this point. Ritual and play are both presented in it as accepted signs and instruments of harmonious order, and both are either violently truncated or wilfully perverted for destructive ends. As in Renaissance tragedy generally, they function in this scene as symbolic partners.

hamlet2(...)

The radical discrepancy between self and role (or style) which the villain cheerfully ignores becomes a source of painful self-consciousness, of division within and alientation without, in characters of tragic stature; and we may include in this category introspective 'tool villains' such as Webster's Bosola, specifically described as 'a good actor . . . playing a villain's part'.(115) Such characters come to adopt roles at variance with their true or better selves not knowingly and eagerly, like the villain, but blindly and in response to powerful compulsions. These compulsions may be objectifies in the figure of the tyrant or usurper, who characteristically redistributes roles at will, or the Machiavellian tempter, who would make a change of role seem no change at all.

Because conceptions of the self and its relation to society have changed enormously since the seventeenth century, and are much more variable today they were then, the significance of role as a metaphor in the characterisation of the Renaissance tragic hero and heroine seems bound to give rise to doubtful interpretations and critical dispute.  I would draw attention here to two critical tendencies which, although obviously distinguishable, share the common assumption that the hero is presented as unable in the nature of things to find his personal identity in any one socially defined role. One of these approaches stems from romantic and existentialist positions suggesting that the individual life in in a developed community is necessarily inauthentic, and that social alienation is prerequisite for self-realisation: it encourages us to see the hero of Renaissance tragedy advencing towards self-discovery as a result of his refusal to play out a given role. The other approach stems from socioanthropological perceptions concerning the plasticity of human nature; it suggests that the hero discovers or uncovers the truth about his self—that it is multiple rather than single, artificial rather than innate—in the very process of acting out many roles. (116)

There is much in the texts to justify these critical perspectives. Moreover, they have the great virtue of highlighting the dramatists' often profound sense of the elusive complexity of the human personality, as well as their recognition of the multiple forces which continually threaten the integrity of the individual. But it may be that they help to conceal at least as much as they reveal. In the first place, it is surely incorrect to speak of the protagonist as moving out of role into character (or vice versa), since the dramatists and their contemporaries took it as axiomatic that charafter without role, like thought without language, is in practical terms non-existent. It is true that role-playing usually begins to catch attention when it is clear that the hero and his world are out of joint. But that is not because playing a part is in itself considered to be unnatural; it is because a part well played is felt to be a harmony of nature and art and so does not call attention to itself. We begin to reflect on the problems of 'acting' when characters have disqualified themselves from playing the part which is properly theirs (Richard II arbitrating in a dispute where he himself is the chief culprit, Beatrice-Joanna rebuking the insolence of a servant whom she has hired to commit murder); or when they assume an alien role in order to reassert themselves (Lear kneeling in mock petition to Goneril, the usurped Duke Altofronto disguised as a railing malcontent), or when their self-regard is ominously tainted with self-ignorance or pride (Othello affirming that Cupid's toys will not interfere with his martial duties, Bussy D'Ambois indulging in 'bravery'); or when self-will and desperation have compelled them along the path of deceit (Juliet playing the obedient daughter to Capulet, the Duchess of Malfi going through the charade of dismissing Antonio as a dishonest servant). Thus, instead of moving from role to character (or character to role), the tragic protagonist is more likely to be seen as exchanging of having to exchange a role which harmonises with the conditions of his nature for another or others which do not: so that in losing his original role he loses himself.

Moreover, rather than uncovering a suppressed identity, or creating a new one, the tragic character more probably acquires a new understanding of his lost self and of those elements in his own and other men's nature which separated him from it. This understanding is often embodied in what is arguably the only pefect piece of theatre and ritual in the Renaissance tragic world—the Noble Death, in which the protagonist is sublimely constant and true to himself. Despite the splendour of this final 'act', the new understanding which gives it moral substance embraces a recognition that the individual is bound and limited, not only self-made but shaped and help in being by a context of relationships—interpersonal, social, and cosmic. Thus the famous words uttered by Webster's heroine at death, 'I am Duchess of Malfi still', are not simply the triumphant assertion of an indestructible personal identity. They are also a reminder from the dramatist that, despite her marriage to her steward, this great lady will always find her identity in the name and duchy of her dead husband. And they are but a prelude to the complete revelation, which comes when the Duchess accepts—on bended knee— Bosola's suggestion that aristocratic pride debars her from self-knowledge and lasting glory. She dies 'like' the Duchess of Malfi indeed, but in a manner which shows what that means in terms of nobilty, frailty, and dependence.

One cannot, however, ascribe to the dramatists of this period any firm belief that the individual will be true to himself, or maintain a sense of his own identity, for very long. Because the self is an unstable synthesis of opposites, 'None can be always one' (117). The psychic life seems here to be a kind of continuing Fall: a banishment from the person one would and should be, and in some sense was; a restless search for self-realisation in roles which too often have the effect of making one feel 'cabin'd, cribb'd, confin'd, bound in / To saucy doubts and fears' (Macbeth, iii.iv.24-5). But however subtle and unremitting their sense of the strange mutations in man's character the tragedians stop short of abandoning the notion of psychic continuity and making metamorphosis a positive. Like Montaigne, who explores with such acuteness the mercuriality of the self, they 'Esteeme it a great matter, to play but one man' (118). In the closely related spheres of psychology and ethics, constancy —which presupposes unity and harmony—remains their primary value. (119)



________


(97) Alvin Kernan, "The Henriad: Shakespeare's Major History Plays", YR LIX (1969-70): 3-32, and in The Revels History of the Drama in English, Vol. III:  1576-1613, ed. J. Leeds Barroll, Alexander Leggatt, Richard Hosley and Alvin Kernan (London: Methuen, 1975) pp. 241ff. As Kernan notes, he is developing ideas suggested by C. L. Barber, Shakespeare's Festive Comedy

(115) The Duchess of Malfi, IV.ii.289-90. Cf. V.v.85-6., where the dying Bosola refers to himself as 'an actor in the main of all / Much 'gainst mine own good nature'. The Duchess, too, sees herself as an unwilling performer: 'I do account this world a tedious theatre, / For I do play a part in't 'gainst my will' (VI.i.84-5).
(116) See, for instance, Kernan, in YR, LIX 3-32, and The Revels History of the Drama in English, IIII 241ff.; John Holloway,
(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1959) pp. 193-5.
The Story of the Night: Studies in Shakespeare's Major Tragedies (London: Routledge, 1961) pp. 26-87, 35-6, 57; Hugh P. Richmond, "Personal Identity and Literary Personae: A Study in Historical Psychology",  PMLA, LXXXX (1975): 209-21. Disagreement with Kernan's interpretation of the role metaphor in Shakespeare has been expressed by Philip Edwards in 'Person and Office in Shakespeare's Plays', PBA LVI (1970) 93-109; he does not find in Shakespeare a 'necessary disjunction between the inner self and the public self'.
(117) Bussy D'Ambois, IV.i.25.
(118) Montaigne, Essays, trs. Florio, II 15 (II.i) (Author's emphasis.)
(119) In Role Playing in Shakespeare (Toronto: University of Toronto Press, 1978), p. 180, Thomas Van Laan notes that in Shakespeare's tragedies, by contrast with the comedies, 'losing oneself' is not a necessary and ultimately beneficial stage in the progress towards final happiness. It is to lose all, to be torn loose and cast adrift in a void without dimensions . . . an experience that no one can survive.'



Out of Character

Mo-Yan Nobel de literatura

viernes, 12 de octubre de 2012

Mo-Yan Nobel de literatura

http://www.abc.es/20121012/cultura-libros/abci-nobel-chino-literatura-201210120845.html

John Webster

jueves, 11 de octubre de 2012

John Webster

Webster was much possessed by death
And saw the skull beneath the skin (...)
T. S. Eliot
 


(From "Shakespeare’s contemporaries", in Legouis and Cazamian’s History of English Literature, 1926-1937):

 
John Webster (1575?-1624?).— Of all the Elizabethans, it is John Webster who, after long oblivion, was most belauded by the Romantics. About the man it has been possible to discover hardly anything. He was born between 1570 and 1580 and disappeared in 1624. He wrote for the stage from 1602 onwards, serving for vive years as a sort of apprenticeship as collaborator with Heywood, Middleton, Marston, and, especially, Dekker, but his part, doubtless a subordinate one, in the works to which he contributed cannot be distinguished. His two masterpieces were produced between 1611 and 1614. He relapsed after them to mediocrity, and of his later work only his Roman play, Appius and Virginia, which dates from about 1620, has some merit. His authorship of it is to-day disputed, certain critics assigning it to Heywood.
the vessel
He survives as the author of The White Devil, or Vittoria Corombona, played about 1611, and The Duchess of Malfi, about 1614. These tragedies are enough to prove his talent.

The first is one of a series of studies of courtesans which appeared one after another within a few years. It seems to have been Marston who broke the ice with his Dutch Courtesan, which the feeling Dekker answered by appealing for pity for his Bellafront. Shakespeare’s Cleopatra was an entirely original variation on the same theme. But Evadne, in The Maid’s Tragedy by Beaumont and Fletcher, Bianca, in Middleton’s Women Beware Women, and Webster’s Vittoria are closely analogous and all appeared about 1611. Webster’s and Middleton’s plays are pendants to each other with their atrocities, their Italian atmosphere, and the equally brilliant and criminal careers of the historic courtesans they portray, Bianca Cappello and Vittoria Accorombona.

From the beginning, the English dramatic muse was apt to sojourn in Italy. Shakespeare early transferred himself thither in imagination in The Two Gentlement of Verona, The Merchant of Venice, and Romeo and Juliet. But not until the seventeenth century did Italy become the conventional site of stage representations of unbridled passion and gloomy atrocity. The novel, led by Nashe, was in this ahead of the stage. Marston with Antonio and Mellida, The Malcontent, and The Fawn, Shakespeare with Othello, Jonson with Volpone, and Tourneur with The Revenger’s Tragedy, accustomed their public to see Italy as the natural home of voluptuous pleasure, bloodshed, and death. None, however, Italianized their scenes more exclusively and intensively than Webster. He specialized in Italy at a time when Fletcher and his collaborators were beginning to turn their attention to Spanish heroism.

 Webster’s genius is seen in The White Devil, especially in his portrait of Vittoria, the courtesan, whose licence scandalized Rome at the end of the sixteenth century. It is she who is the white devil. he makes her guilt clear, but at the same time conveys an impression of her fascination, which he seems himself to feel. He is all admiration for this woman’s beauty, the energy of her ambition, and the presence of mind with which she faces desperate situations. As the wife of a poor gentleman, she is courted by Brachiano, Duke of Padua, and she convinces him that he must marry her, first ridding her her of her husband and himself of his virtuous wife. The double murder is accomplished, but suspicion rests on those who profit by it. Vittoria is summoned before an imposing court, over which the Duke of Florence and his brother, Cardinal Monticelso, afterwards Sixtus V, preside. Accusations, precise and overwhelming, are heaped upon her, but she meets her judges superbly, and with head held high turns their attack against them, reducing their proofs to nothingness and causing more than one of those present to waver. This scene on a large scale is admirable. Vittoria is none the less condemned to seclusion in a house of convertites, but escapes from it with her lover’s help. They are pursued by the vengeance of the Duke of Florence and killed one after the other, Vittoria holding out until she has exhausted every resource of invention, cunning, and courage. Even in her last hour she defends herself haughtily and, counting on the effect of her beauty, bares her bosom and walks to meet her assassins. She dies at last, confronting Fate with her last words:

My soul, like to a ship in a black storm,
Is driven, I know not whither.
 


Beside her is her brother Flamineo, her tool, who has debauched her to advance her fortunes and whom she uses in her love-affairs. It is he who causes her unwanted husband to disappear. He is vice incarnate, and his moments of real valour make him, abject as he is, not altogether mean.

These characters are placed among many others and meet with singularly atrocious adventures. The melodramatic expedients, increasingly employed in every succeeding scene, are endless: Brachiano’s wife dies because her husband’s portrait, which she has the habit of kissing every evening, is poisoned: a magician causes Brachiano to witness the execution of the double crime he has ordered; the sister who has been slain appears unmistakably to the brother who mourns her and will avenge her; Brachiano’s murder is accomplished by pouring poison into a helmet afterwards riveted on to his head by an armourer, and he dies in atrocious pain while his enemies, disguised as Capuchins, reveal themselves to him in his last moments, telling the tale of his crimes and promising him damnation. The play is, moreover, spectacularly gorgeous: while the conclave is in session, servants are shown passing backwards and forwards, carrying dishes for the imprisoned cardinals; afterwards the election takes place, and the new pope appears in great ceremony, uttering a Latin formula. never has there been a more perfect fusion of pure drama, which is an effect of representing character and passions, and melodrama, which is based on the horror of physical impressions and on spectacular strangeness.

The Duchess of Malfi, a more closely knit play, makes the same appeal. The theme is persecuted virtue, a variant on the so popular one of revenge. There is again a question of vengeance, accomplished, as in The Spanish Tragedie, by strange means. The avengers are, however, moved by blind, unreasoning considerations, as, for instance, fury at misalliance, or they have low motives, like the desire to get possession of their victim’s fortune. The victim, the Duchess of Malfi (or Amalfi), is all goodness and innocence, and is driven to madness and death by her brothers because she has secretly married her steward, the virtuous Antonio.

The tragedy is full of Shakespearean reminiscences: the duchess recalls Desdemona, and Cariola, her woman, Emilia in Othello. Bosola, the monster, the tool of the two brothers, is modelled on Iago. The anger of Ferdinand, the criminal brother, against Bosola, after the murder he himself has ordered, is like that of King John against Hubert when he believes him to have put Arthur do death. The remorse of the other brother, the cardinal who can no longer pray, is a parallel to that of Claudius in Hamlet. Every such comparison would merely show up Webster’s extreme inferiority, were it not that the substitutes for the psychology, at which Shakespeare principally aims, a search for the pathos inherent in situations and even in material effects. It is this search which is proper to melodrama. Webster has a strange power of evoking shudders. His means are sometimes the more effective for their simplicity. The duchess, compelled by fear of her brothers to keep her marriage secret, is iscovered in her chamber conversing with her husband, Antonio, her heart filled with joy and love. Antonio leaves her without her knowledge; she continues to speak, thinking he hears her, but her listener is now one of the brothers she fears, to whom she thus betrays herself. Whoever watches the play feels a catch at his heart, as he perceives her error while she is still unaware of it. The impulse is to cry out to her to beware. Some of Webster’s devices are, howver, much less innocent than this one. The avenging brothers revel in macabre inventions to torture their poor victim: one of them, feigning to give her his hand, leaves a severed hand in her grasp; she is shown wax figures which represent the murder of her husband and children; the inmates of a madhouse are let loose in her palace.

These inferior artistic expedients are, however, relieved by the poetry of melancholy and death which dominates the whole tragedy. Webster is a true poet, the author of some of the most beautiful songs of the Renascence, and throughout, in the very web of his style, are images, funereal in mood, which have the breath of graveyards upon them, yet strike and stir the heart. More than this, the play contains the character of the duchess. At first, although  her love endears her, she is not original, but she is transfigured by persecution and becomes in her despair a lofty and solemn figure. Throughout her cruel trials she never fails to ennoble the tragedy by the somber poetry of her speech. Her reason is proof against all the assaults upon her. Cariola, her woman, struggles and cries out when she is faced with death, but death cannot make the duchess tremble. So beautiful and so noble does she remain in death that her brother, who has ordered her murder, cannot bear to see her face:

Cover her face; mine eyes dazzle; she died young.
 


Not until Edgar Poe was there another genius as completely morbid as Webster. His highly special and restricted talent was active only in one genre and accomplished only two memorable plays. He was an artist, but an a painful and laborious one. The effort to which productions compelled him recalls Ben Jonson. His preface to The White Devil shows that, like Jonson, he knew the limae labor et mora, that, like him, he despised popular improvisations and the judgments of the public. A contemporary satirist made fun of the trouble writing was to him:

How he scrubs: wrings his wrists: scratches his pate!
 


But Webster gloried in his own painstaking. He would have attempted the most difficult form of art, for it was his desire to compose in despite of the prevailing taste, a regular sententious tragedy, respectful of the unities, lofty in style, having its chorus and messenger. The aspiration was curious in one who stands for the triumph of melodrama raised to the level of true poetry.

Guarino Sta Agueda

English Theatre 1520-1578

miércoles, 10 de octubre de 2012

English theatre 1520-1578


By Émile Legouis

("The Theatre from 1520 to 1578", from Legouis and Cazamian's History of English Literature, 1926-1937) 
 


I.
Humanism in the theatre.

English dramatic writing produced no masterpiece in this period, yet felt its way along the most various paths, and acquired an experience without which the Elizabethan drama would have been impossible. It partook both of the past which had survived, and of the future for which it was preparing.
 
The miracle plays were performed almost till the end, although, since the Protestants looked askance at them, they gradually lost ground, and the cycles of the different towns disappeared, one after another, as the Reformation advanced. In any case, these plays did no more than prolong their existence. They no longer changed: they merely persisted in the form which they had assumed in the fifteenth century. The interesting point is that they still had a large public, and that dramatic innovations did not supplant them, but were introduced side by side with them.john skelton

Moralities, on the other hand, did not only continue to be much appreciated, but were also modified and renewed in accordance with circumstances. Those produced until about 1520 were Christian and no more. They may be said to have had neither place nor date. But the moralities came to be impregnated with the spirit of the Renascence or the Reformation. Two distinct groups of them appeared, which voiced respectively humanist and Protestant tendencies.

Tedious though was the morality Magnificence, written by John Skelton about 1516, it yet showed a new standpoint. It did not merely, like its predecessors, represent the struggle between Heaven and Hell. Skelton, who seems to have aimed at warning Henry VIII against mad extravagance, does not deal wih the great problem of Christianity, but enforces a particular moral lesson. His hero, Magnificence, is brought to ruin by a succession of bad counsellors, and would kill himself were he not saved by the intervention of Good Hope, Circumspection, Perseverance, and others. This is the first specimen of a laicized morality.

In its two successors the spirit of the Renascence is much more clearly marked. They are inspired neither by the usual moral lesson nor by religious faith, but by the love of knowledge. Manifestly they were born in academic circles in which knowledge is the ideal goal and in which the devil is named Ignorance.

The morality of The Four Elements, which was printed in 1519, and of which fragments are extant, is very curious. It is contemporary with More's Utopia. Like More, the author is under the influence of the tales of Amerigo Vespucci. He teaches geography, cosmography, almost all the sciences known to his time. The Messenger, who speaks the prologue, discourses gravely on science and deplores the lack of learned books in England and English. Only frivolous books, he says, are written in English, and only the rich man is esteeemed wise in England. Yet true wisdom is in knowledge, in knowledge of God who can be known only by His works, and therefore in the study of nature. The play leaves theology on one side. The subject is the instruction of the child Humanity, son of 'Natura Naturata'. He is entrusted to Studious Desire, but his progress is interrupted by the temptations of Sensual Appetite, who takes him to the tavern. The child has interpreted ill the works of Nature, who bade him use his senses. Only at the end of the play does he again show a taste for knowledge.

Sensual Appetite here plays the part of clown, as does his friend Ignorance, who detests philosophers and astronomers and boasts of his own power, saying that he is mightier than the king of England or France, that he is the greatest lord alive, and has more than five hundred thousand servants in England. He addresses the audience directly:

For all that they be now in this hall,
They be the most part my servants all,
    And love principally
Disports, as dancing, singing,
Toys, trifling, laughing, jesting;
For cunning they set not by.


A geography lesson produces a burst of patriotism. Studious Desire instructs Humanity that the earth is round; Experience diplays a globe, enumerates the countries she has visited, dwelling on America, and deplores that Spaniards, Portuguese, and Frenchmen have gone farther than Englishmen:

O, what a thing had be then,
If that they that be Englishmen
Might have been the first of all
That there should have taken possession.


She would have wished all these countries to have been civilized and converted to religion by the English.

A like ardour to instruct fills John Redford's pedagogic morality, The Play of Wyt and Science, which dates from the end of the reign of Henry VIII. Reason, after the manner of a highborn father, wishes to marry his daughter Science to Human Wit, the son of Nature. It matters not that Wit is neither well born nor rich:

Wherefore, syns they both be so meet matches
To love each other, strawe for the patches
Of worldly mucke! syence hath inowghe
For them both to lyve.


But Wit for long lacks wisdom. In his youthful eagerness to know he imprudently attacks Tediousness and is saved only just in time by Honest Recreation. She, unfortunately, does not satisfy him and he leaves her and falls asleep in the lap of Idleness. Without knowing it he has become a fiool, when, at last, he reaches the presence of Science, who repels him for an ignorant suitor. But in a mirror he sees himself as he is and is disgusted. After a term of chastisement and hard labour, he again attacks Tediousness, this time with a good sword, and slays him. Science, who has witnessed the encounter from the summit of Mount Parnassus, now accepts her destined spouse, first warning him:

But if ye use me not well, then dowt me,
For, sure, ye were better then wythout me!


This is an ingenious and well-arranged morality, which is pervaded by strong rationalist conviction. It resumes the spirit of the Renascence well, and bears witness to the appetite for knowledge which caused schools and colleges to be born in the land. The comic element is supplied by an episode in which Ignorance is heard blundering thorugh a lesson in the alphabet given him by his mother, Idleness The mistress, who represents the old somnolent methods of teaching, is no less ridiculous than her idiot pupil.


2. The Reformation on the Stage. Lyndsay. John Bale.

Very early, the Reformation attempted to take possession of the morality and use it for its own ends. Passion, inevitably unjust and sometimes brutal, gave life to more than one Protestant morality play. They appeared in the north and in the south. The first in date was written by the Scot Sir David Lyndsay, whose reforming zeal we have already seen.

His Satire of the Thrie Estaitis was played in 1540 at Linlithgow before the King of Scotland, the bishops, and the people. It is as political as it is religious. The three estates are the nobles, the clergy, and the merchants, and all three are pilloried together, censured for giving too much ear to Sensuality, Wantonness, and Deceit. The grieevances which John the Common Weal, the man of the people, has against them are just enough, and it is pleasant to see him obtain the needed reforms with the help of Good Counsel and Correction.

Lyndsay's special attack is against the Church. Dame Veritie, who desires access to the king, finds her way barred by the lords spiritual, scared at her advent. An abbot wishes to cast her into prison, and a parson recommends that she be put to death, under cover of the king's momentary subjection to Dame Sensuality. The same priest summons Veritie to declare by what right she is addicted to preaching. He threatens her with the stake, and when she refuses to retract, Flattery, a monk, exclaims:

Quat buik is that, harlot, into thy hand?
    Out, walloway! This is the New Test'ment,
In Englisch toung and printit in England:
    herisie, herisie! fire, fire! incontinent.


In a comic interlude the social satire is dominant. Pauper recounts his misadventures. He used to keep his old father and mother by his labour and owned a mare and three cows. When his partents died the landlord took the mare as a heriot; the vicar seized the best cow at his father's, and the second best at his mother's, death. The third cow went the same way when his wife died of grief, when also the vicar's clerk bore off the uppermost clothes of the family. There is nothing left for Pauper to do but to beg. The parish priest has refused him Easter communion because he no longer pays tithes. He has only one farthing in his pocket with which to plead for justice. A Pardoner arrives, boasting of his relics and insulting the New Testament, which sells to the injury of his trade. With his last farthing Pauper buys a thousand years' indulgence, but when he asks to see his purchase a fight ensues and the relics fall into the gutter.

These passages give an idea of the violence of the attack and of the life it imparted to the morality.

The Protestants of England were no less ferocious. Their most famous dramatic champion was Bishop John Bale (1495-1563), who even attempted to turn the fixed and traditional miracle plays to Protestant uses. Under the name of tragedies, comedies, and interludes, he wrote scenes in harmony with the reformed faith, taking them from sacred history and principally from the life of Christ. But he gave the chief of his efforts to morality plays, combined with history which was sometimes contermporary, as in his Proditiones Papistarum and Super utroque Regis Coniugio. The most interesting of his dramatic essays is, however, his allegory King Johan, in which he recasts history to his liking. He makes of the deplorable John a great king, hated and calumniated by the clergy. For John had been bold enough to rebel against Rome, and all his faults, crimes, and cowardice are therefore wiped out. He is represented as a man misunderstood, a noble victim, the first Protestant. This play merits a particular place in the history of the theatre. It is the half-open chrysalis, the morality play whence the historical drama is about to emerge. Real and allegorical characters are mingled in it. John is betrayed by Dissimulation and threatened by Sedition. Moreover, abstractions are changed in the course of the play into living beings. Sedition, for instance, becomes Cardinal Stephen Langton, Usurped Power the Pope. This is a travesty of history and yet history, and, through the medium of another and Elizabethan work on the same reign, it was to leave its mark on Shakespeare's King John.


3. Heywood's Interludes. 'Calisto and Meliboea'

John Heywood's (1497?-1580) interludes or farces, written under Henry VIII, cannot be called Catholic answers to Protestant attacks since they preceded the offensive of the Reformers. Two of them were printed as early as 1533. Heywood, a good Catholic and the friend of Thomas More, wrote in the medieval tradition, in the spirit of the fabliaux which certainly did not spare churchmen. He was original in avoiding morality plays and in having no purpose but to amuse. he has no notion of ecclesiastical or theological controversy. His interludes are mere comic dialogues, scenes from fabliaux sometimes modelled on the French. But he is of his own nation almost the only representative of this school of dramatic writing. The four interludes which he certainly wroter are controversies in burlesque. In Witty and Witless, James and John discuss whether it is better to be a fool or a wise man; they are echoing the Dyalogue du fol et du sage performed at the court of Louis XII. In Love, an unloved lover and his unloving mistress seek, each of them, to prove himself the more miserable, while another couple, a lover beloved and a man who is neither loved nor a lover, dispute the right to be called the happier. In The Play of the Weather, ten characters demand of Jupiter that he sends them weather suited to their needs or desires, and the god finally decides that each of them shall be satisfied in turn. In The Four P's, four characters, a Palmer, a Pardoner, a Potycary, and a Pedlar, discuss which of them shall tell the biggest lie. The pilgrim declares that in all his travels he has never seen a woman lose patience, and the others themselves allow that he has won the prize.

These plays are, it is seen, without plot, but Heywood puts life into his characters and expresses himself with a drollery which recalls Chaucer. There is a grotesque description of hell equal to the Sompnour's in the prologue to his Tale. Good humour reigns everywhere. Yet these writings are hardly dramas. If, as is probable, Heywood also wrote The Pardoner and the Friar and Johan Johan, the story of a husband deceived by his wife, Tyb, and Sir Johan, the parish priest, he came much nearer to farce in them. Their characters and incidents conform excellently to the old comic tradition, and their dramatization could not be more vigorous. In these two pieces Heywood was inspired by French originals, Farce nouvelle d'un pardonneur, d'un triacleur et d'une tavernière and Farce de Pernet qui va au vin. Although he wrote under Henry VIII he never even suggests the Renascence.

Not, that is, unless the comic monologue Thersites, played about 1537, may be ascribed to him on the evidence of style. Its subject and its allusions are loaded with classical reminiscences. The play is a free adaptation from the Latin of Ravisius Textor, or Jean Tixier de Ravisé, professor of rhetoric in Navarre College in Paris. Antiquity supplied the material for this farce, which had many analogies with the Franc Archer de Bagnolet, and which brougth the braggart on to the English stage for the first time.

Another novelty isolated in the reign of Henry VIII was the adaptation of the famous Spanish play Celestina which was printed in 1530 as Calisto and Meliboea. The English playwright has kept only the first four of the sixteen acts of his original. He has changed the long crowded drama with its tragic conclusion to a romantic comedy having a moral and cheerful ending. The character of the procuress Celestina, the descendant of Dame Siriz and the prototype of Macette, is indeed the same in the English as in the original version, but before she throws Meliboea into the arms of Calisto, the girl's father intervenes to save her on the brink of the abyss. Thus the didactic instinct cuts short a romantic drama.


4. Progress of the theatre after 1550.the theatre 2

There was no further change in the first half of the century, but from 1550 onwards innovations came thick and fast.

It is about the middle of the century that the formation of troops of professional players, in addition to the amateurs who performed in the miracle plays, can be clearly traced. In more than one school and more than one college of the universities there were performances especially of classical pieces, but usually they were written by the masters and acted by the pupils. But the people of the provinces as well as those of the capital wished to be amused, and they were no longer satisfied with the miracle plays and moralities. Interludes, otherwise farces, were in great demand and were provided by professional actors. These were at first poor wretches, always under suspicion, who were harried by the authorities as rogues and vagabonds. Before they could be left in piece they had to obtain the patronage of a magnate, a baron at the least. There was no lack of such willing protectors who appreciated their services. The first company to obtain letters patent was Leicester's, in 1574, but it was not the first to stroll about the country. In London the players were at the mercy of the civic authorities, who made thir life hard, less perhaps from Puritan prejudice, than because the highly popular darmatic performances constantly gave occasion for disorder, and by attracting a great concourse of spectators might spread the plague, during these years in which it was endemic.

Against the persecuting lord mayor the actors invoked the help of the queen and the magnates. Their chief plea was that they contributed to the queen's pleasure and had need of practice in order to be worthy to play before her. The Privy Council supported them against the City. They first played in London in the courtyards of certain inns. Then, to escape constant annoyance and prohibitions, some of them built, in 1576, their first theatre, outside the city but on its confines, on waste land in Shoreditch.

London meanwhile enjoyed more select peformances. The Inns of Court were a home for the drama of classical tendencies, and a connecting link between the stage of the uniersities and that of the popular theatres.

That the queen might be ensured a supply of worthy actors, the choristers or children of the Chapel Royal were trained to perform plays, both those specially written for them by the master of the Chapel Royal, and others. These bos, both singers and actors, performed for the public as well as for the court, and were for some fifty years the dreaded competitors of adult and professional actors. Their example was followed by other London schools—St. Paul's, Westminster, and Merchant Taylors'—where the most gifted pupils were trained to act and were proud to contribute to the royal diversions. Nothing, nor Puritan disapproval nor civic alarms, could stem the growing passion for the theatre which was felt by the whole nation—nobles, burghers, and people.elizabeth george gower

(a) THE CLASSICAL INFLUENCE. COMEDY. — The first English comedy of the classical school was Ralph Roister Doister, written about 1533 by Nicholas Udall (1506-56), head master successively of Eton and Westminster. Instead of making the Westminster boys act Plautus, Udall wrote for them, according to the laws of the classical drama, a comedy in five acts, inspired by Latin comic plays. He borrowed some characters from the ancients, but took others straight from English life. The hero Ralph recalls the Pyrgopolinices and Therapontigone of Plautus, is swaggering, stupid, and fatuous as they. Since the play is intended for schoolboys, Udall does not make him a libertine as in the Latin original, but a man really in love, even sentimentally and tearfully amorous. As he endows him also with avarice, so that the keeps an eye on his lady's dowry, the character is confused and lacks versimilitude. Side by side with Ralph appears Merrygreek, a parasite from ancient comedy, but one who plays his part for fun rather than self-interest. It is the parasite about to be changed into Mascarille or Scapin.

Besides these imitated characters, ther is the heroine, Dame Constance, who is courted by Ralph, a worthy and chaste matron annoyed by an impudent fool. When she knows that she has been slandered to the merchant Goodrich, whom she loves honourably, she sends up to heaven a fine prayer for protection. About her are her maids, one young and the other old, real English servans painted with merry realism. In fact, Udall acccpts aid from Plautus, but has no superstitious veneration for him. His aim, like that of his contemporary Rabelais, is to ause, 'for mirth,' he says, 'prolongeth life and causes health'. The principal scenes are that in which Merrygreek reads to Constance a love-letter from Ralph and makes it insulting by revising the punctuation, and that in which the roisterer besieges his mistress's house and, in spite of a warlike disguise—Merrygreek has put a hencoop of his head for a helmet—is routed by the dame and his maids.

Udall may have had a moral purpose—he may have desired to satirize vainglory—but his chief aim was to cause innocent laughter. He has not only produced a frace on the classical model, but has also constructed a plot without expelling gaiety. His verse is stiff and stilted, but his language has savour.

There is even more go in a farce performed about the same time in Christ's College, Cambridge. This takes nothing from antiquity except its distribution in acts and its regular consturction. Subject and characters are completely English and completely rustic. Gammer Gurton's Needle, which was printed in 1575, was written by a Master of Arts of the University, reputedly by a certain William Stevenson. Gammer Gurton loses the needle with which she sews breeches for her servant Hodge. The good-for-nothing Diccon persuades her that it has been stolen by her neighbour, Mother Chatte, and quarrels and recriminations follow. The whole village is turned upside down. The parson intervenes, and Diccon takes advantage of the confusion to steal a ham. Finally Hodge utters a scream and the needl is found sticking in his breeches, and all is thereupon discovered. This story is not refined, but the dialogue has go; the rhymed verse, nimbler than Udall's, lends itself to comic effects; the realism is not adulterated by borrowings from antiquity, and there is an unsurpassable drinking-song, 'Back and side go bare.'

(b) THE CLASSICAL INFLUENCE. TRAGEDY.— But farces, even when they were divided into acts in the ancient manner, could not lead to dramatic progress. They had had a place in the miracle plays. The novelty was all in the isolation of the comic element. It was in tragedy that the national theatre and the theatre of angiquity came together most significantly.

Like the Italians and the French, the English were far more inspired by Seneca than by the Greek theatre. He was a somewhat dangerous model, for his were oratorical tragedies, and it is a moot poin whether they were written to be staged or to be declaimed. He used again the mythological themes of the Greeks, but used them, like a romantic, neither for their national sentiment nor because he believed in their legends, but for their brilliancy. He knew nothing of dramatic movement, and there is no action in his tragedies. His characters rarely voice real sentiments: their speeches abound with maxims; thir language is emphatic and lyrical, full of choice metaphors which show great force of oratory and real subtlety in analysis. Long monologues alternate with passages made up of short question and answers, each crowded into a single line. Seneca's political allusions are frequent and he often attacks tyrants. Most of these characteristics recur in the work of his imitators, but what they have taken from him by preference is certain of his expedients, sometimes his choruses and more often his phantom who has the duty of explanation. Above all, they have been impressed by the atrocity of his subjects, and have learnt from him to associate the idea of tragedy with that of crime, nearly always monstrous crime. Agamemnnon and the horrors of the Atrides, Oedipus, Medea, Phaedra, and, above all, Thyestes and the horrible banquet of Atreus, led to tragedies of atrocious vengeance like Titus Andronicus and The Duchess of Malfi.

Five of Seneca's plays were separately translated and perhaps performed between 1559 and 1566, before the translation, published in 1581, of his Ten Tragedies. As early as 1562 Thomas Sackville and Thomas Norton produced the tragedy of Gorboduc, or Ferrex and Porrex, which was imitated from him although it had an independence. Sackville was the author of the Induction to the Mirror for Magistrates and the best poet of his day, and both playwrights were lawyers and politicians. Their tragedy was given in one of the Inns of Court.

Seneca's influence is apparent in the uninterrupted seriousness of the play; in the sustained nobility of the style; in the almost abstract character of the scenes, where all the action falls to messengers and to confidants, male and female; in the abundant speechifying, and also in the sanguinary plot. King Gorboduc abdicates in favour of his two sons, Ferrex and Porrex, who, like another Eteocles and Polynices, at once take up arms against each other. Ferrex is slain, and their mother, whose favourite son he is, kills her other son, Porrex, the slayer. The people are angered, rise in rebellion, and put father and mother to death. Anarchy, usurpation, and the death of the usurper ensue.

In spite of these piled-up crimes, the play is cold and lacks movement and drama. Its authors were better fitted to express ideas than to put life in characters. They had a didactic aim, for they wished to depict the misfortunes of a kingdom to which the succession is uncertain—a constant preoccupation of Elizabethan politicians—and the horrors which accompany civil war and result from anarchy. Their tragedy would assuredly have interested Corneille had he known it. It is Seneca after the style of lawyers and members of Parliament. The authors have a certain originality because of the didactic sense which, in spite of everything, connects Gorboduc with the moralities, and because of the patriotic feeling which made these young humanists choose thir subject from the annals of Great Britain, as the subject of King Lear, with which it has analogies, was thence taken. They stand less apart from the national tradition than at first appears from their superficial resemblance to Seneca, that is, from their use of choruses, and their cult of gloomy effects combined with their rejection of the spectacular. But the symmetrical plan of their scenes—Ferrex and Porrex consulting thir good and their bad adviser in turn, advisers who are almost as much abstractions as vice and virtue—betrays an artless simplification inspired by morality plays rather than Seneca.

That the moral of the play may be the more distinct, and perhaps also that spectators unused to such heights of seriousness may be diverted, each act opens with a pantomime in which the lesson it conveys is illustrated.

This is therefore no mere academic tragedy. It is a work which stands first in a line of succession, the first unrelieved English tragedy and therefore the play which led to Kyd's Spanish Tragedie. It brought the idea of fatality on to the English stage. In spite of its great defects it established a high artistic level. Finally, it was the first play in which the blank verse formed under the influence of antiquity was used. The metre which Surrey had invented for his translation of Virgil served Sackville and Norton when they emulated Seneca. They handled it forcibly and with dignity, but were incapable of giving it the ductility necessary for the stage. Twenty-five years were to pass before their inititative was followed triumphantly. Their merit is that, though they did not reach success, they made the attempt.

(c) VARIOUS INFLUENCES.— Gorboduc was insignificant, but appeared in isolation. Round this play there were many tentative efforts and importations from abroad, all of them pointing English drama along different paths. It has been possible to group several plays under the title 'Prodigal Son Series'. This time the prototype was a work by a Neo-Latinist, the Dutchman Gnaphaeus whose Acolastus had been translated by John Palsgrave in 1540. He was imitated with great talent and with original additions in Misogonus, performed about 1560. The author, uncertainly identified as Thomas Richardes, wrote a strongly constructed and well-arranged play, enlivened by frankly comic scenes. The morality Nice Wanton, which appearedabout 1560, connects with the same series and is a commentary on the adage 'Spare the rod and spoil the child'. In 1575 George Gascoigne produced his Glass of Government, imitated both from Acolastus and from the Rebels of Macropedius.

Geroge Gascoigne, ever in quest of novelty, is the best witness to the diversity of the influences operative at this time and of the sources whence plays derived. Besides The Glass of Government he wrote The Supposes, a prose translation of a comedy by Ariosto, and Jocasta, a tragedy which purports to be a translation from the Phoenissae of Euripides, but is in truth a rearrangement of the Greek tragedy by the Italian Lodovico Dolce.

Italian influence is yet more apparent in a free adaptation by an unknown author of the Florentine Grazzini's La Spiritata, under the title The Bugbears (1561), in which a son obtains three thousand crowns from a misely father by frightening him at night with noises attributed to ghosts, and is thus enabled to marry his mistress. Other plays inspired by Italian comedies also appeared, but only their names have been preserved.


(d) FORMATION OF THE NATIONAL DRAMA.— Each of these classical, neo-classical, and Italian influences had its part in blazing the track to the English national drama, which absorbed the most diverse elements. But there is a group of plays then acted which were not adaptations but truly English, and although they have weaknesses and an element of the ridiculous, they reveal the national drama as already almost a reality. They conform to that broad type which was finally adopted for drama and was followed by Shakespeare and his contemporaries.

Dramas of this type still partook of the morality plays, at least in right of certain characters, but they tended more and more to stage the scenes of an episode of history or a romance, and they were wont to relieve tragedy or romance by scenes of broad comedy, more or less skilfully related to the principal plot, thus observing the great tradition of the miracle plays.

The most striking of these plays are Appius and Virginia (1551?), Damon and Pytias (1564), Horestes (1567), Gismond of Salerno (1567), Cambyses (1569), and Promos and Cassandra (1578). 

Three are obviously connected with the moralities. Like Bale's King John, they mingle abstractions and real characters. Horestes is entitled 'A Newe Enterlude of Vice Conteyninge the Historye of Horestes' (Orestes). Appius and Virginia, of which the ridiculously emphatic language remained dear to Shakespeare's Pistol—'The furies fell of Limbo lake'—dramatizes the well-known story of Virginius, who slew his daughter to save her from the wicked judge Appius. Appius is impelled by the vice called Haphazard, and Conscience and Justice appear to him. Homely and comic scenes alternate with tragedy. There is a curious mingling of all the earlier dramatic elements with a classic theme.

Cambyses is yet more significant. The author is usually identified as Thomas Preston, Master of Arts of King's College, Cambridge, a learned man who became master of Trinity Hall. The marked and yet artless bad taste of the style has thrown doubt on this authorship, yet the play shows signs of having been written by a humanist, for Herodotus is followed step by step, and there are many mythological reminiscences. The full title, as printed, is very characteristic. A Lamentable Tragedie mixed full of plesant mirth containing the Life of Cambises, King of Persia, from the beginning of his kingdome unto his Death, his one good deede of execution, after that, many wicked deedes and tyrannous murders committed by and thorugh him, and last of all, his odious death by Gods Justice appointed.

Preston's method is that of the authors of the miracle plays. He cuts up the story from Herodotus into scenes as they did the Scriptures. Not the whole fo the story is in his play, but nearly all of it. He makes no attempt to weave a plot or by simplification to give unity to characters. Cambyses is represented in all the diversity and chronological incoherence of his actions. He begins well by ordering the execution of a prevaricating delegate, then, impulsive undr the influence of wine, commits a series of atrocious crimes, almost all of them instantanously, and passes immediatly from the exaltation of love at first sight to passionate and murderous fury against his new-made bride. The playwritht, by refusing to make any selection among the deeds of his hero, has rendered him lifelike and complex enough, has shown his double physical and moral nature and given him a temperament. There is here a character which ought already to be called Shakespearian.

Cambyses is not always on the stage, but gives place to buffoons. We can discern, in the raw, the expedients of a playwright who, chiefly by varying his scenes, appeals to a heterogenous public, caters for coarse as for other tastes in order to reach all his audience.

Allegorical mingle with historical characters, the better to bring out the moral, the most important abstraction being the vice called Ambidexter, whose part it is both to impel to evil and to ensure the punishment of the guilty. Ambidexter is a cynic who takes pleasure in discovering and encouraging human perversity, and revels in the sight of foolishness. In his chuckle we seem already to hear Iago, even more Gloucester  (Richard III) winning Queen Anne's heart by false protestations of love. This is the sardonic, diabolical, and sharp-sighted sinner, bad all through, without a trace of conscience, snapping his fingers at prejudices, his philosophy a fundamental atheism.

The connection of the buffoonery with the tragedy is weak, yet exists and is already a little Shakespearean. Thus, Cambyses has just decided to make war on Egypt when three soldiers enter, rejoicing in the prospective expedition, counting on slaughter and plunder. The truth, as undoubted in the days of Cambyses as in the sixteenth century, is illustrated that war is not the exclusive concern of princes and generals, but is as much the common soldier's business as the king's. Similarly Shakespeare, when he deals with Falstaff's enrolments, shows the seamy side of the glorious profession of arms, adopting the point of view he keeps in all his popular scenes, whether English or Roman. It is the tradition of the miracle plays combined with that of the morality plays.

In Cambyses all the education of the plot is spectacular. The murders are not recounted, as in Gorboduc, but the playwright carefully stages them in full. He reproduces the execution of Sisamnes, who is beheaded and scalped—the artless stage directions stipulate for a false skin—his scalp being afterwards pulled down over his ears. On the stage, Cambyses, to prove that he is not drunk, pierces the son of Praxaspe full in the heart with an arrow.

At the same time, this author carries pathos to the highest point. He puts into the mouth of the dying child of Praxaspe touching complaints which bring tears perforce. The scene recalls little Isaac ready to go to the stake in the mystery of Abraham, and anticipates the child Arthur in Shakespeare's King John seeking to move Hubert who has been ordered to burn out his eyes. But Preston reaches a yet higher degree of pathos. He sends a mother to mourn over the body of her son, and causes Cambyses to have the child's heart cut out that the father may know it was wounded in the very centre. After this, how could an audience be satisfied with only hearsay of butchery, messengers' tales?

To compensate for these episodes, Preston gives his public an open-air scene, a garden in which a fair lady and a lord stroll along the paths while the lord supplies the absence of scenery by describing the landscape and the flowers. Thus a breath of fresh air blows through the horrors of the melodrama.

This play reveals on examination all the characteristics of English drama of the great period. It lacks only two things, genius and style, or rather, perhaps, only one, genius made manifest in style.

The awkwardness of Preston's writing as so complete and his bombast so ridiculous that his play, after a long term of popularity, became the laughing-stock of succeeding dramatists. Shakespeare amused himself by parodying it in Falstaff, who says, when he wishes to use fine language, 'I will do it in King Cambyses' vein.' Preston's rhetoric is in the highest degree both frantic and artless. Some of his metaphorical epithets have the most ludicrous effet, as when a character speaks of her 'christall eyes', or the mother of little Prexaspe of her 'velvet paps.' Moreover, the playwright is so little at his ease with the fourteen-syllabled rhymed lines which he uses for tragic passages, that he mutlates grammar by the suppression of articles or by most astonishing inversions in the very places in which he aims at simple statements of fact.

Undoubtedly the great lack was of a metre fitted to drama, a ductile line which would leave freedom of movement to the playwright. Failing this, verse might have been relinquished for prose. in verse, the attempt made in Gorboduc had not yet been pursued, and prose had been tried only by Gascoigne in his Supposes. English drama made decided progress when a flexible metre had been adopted, more or less generally, and when prose was used with increasing frequency. As for the remaining and too prominent traces of the morality play, it was not difficult to get rid of them. Even in Cambyses they appeared only in the name of characters. To eliminate them from that play it would have been necessary only to rebaptize a few supernumeraries including Ambidexer, who were still called after abstractions. Richard Edwards, the author of Damon and Pythias, a far better if possibly less significant play than Cambyses, contrived to do without abstractions altogether. He produced a tragi-comedy which, save for its versification, would not have seemed out of place had it appeared among a number of others of the great period. The same praise could be given to Whetstone, who in 1578 wrote Promos and Cassandra, from which Shakespeare derived Measure for Measure, that gloomy comedy. Hitherto all had been experiment, but the advent of the undeniably great works was very near.




The Spanish Tragedie