He estado un rato en la plaza con la guitarra, practicando esta canción mientras los chavales iban en bicicleta. La grabé ayer, pero aún se me resiste. Es de Michel Polnareff, un clásico en Francia y aquí un desconocido.
Lettre à France
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas
Tu es à six heures de moi
Je suis à des années de toi
C'est ça être là-bas.
La différence
C'est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu vis toujours au bord de l'eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos.
Et moi loin de toi
Je vis dans une boite à musique
Electrique et fantastique
Je vis en "chimérique".
La différence,
C'est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu n'es pas toujours la plus belle
Et je te reste infidèle
Mais qui peut dire l'avenir
De nos souvenirs
Oui, j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
L'amour c'est fait de ça.
Il était une fois
Toi et moi
N'oublie jamais ça
Toi et moi !
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi là-bas.
Oui j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
Je pense à toi tout bas...
Aquí estamos practicando a dos voces, yo y mi fuero interno, esta canción de Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber.
Any Dream Will Do from Jose Angel García Landa on Vimeo.
I closed my eyes,
Drew back the curtain
To see for certain
What I thought I knew
Far far away,
Someone was weeping
But the world was sleeping
Any dream will do
I wore my coat,
With golden lining
Bright colours shining,
Wonderful and new
And in the east,
The dawn was breaking
And the world was waking
Any dream will do
A crash of drums,
A flash of light
My golden coat flew out of sight
The colours faded into darkness
I was left alone
May I return
To the beginning
The light is dimming,
And the dream is too
The world and I,
We are still waiting
Still hesitating
Any dream will do
A crash of drums,
A flash of light
My golden coat flew out of sight
The colours faded into darkness
I was left alone
May I return
To the beginning
The light is dimming,
And the dream is too
The world and I,
We are still waiting
Still hesitating
Any dream will do
Sorprendentemente, ahora consigo ver este vídeo en YouTube, que lleva semanas desparecido para mí... La canción era de Radio Futura, y probablemente seguirá siéndolo. Le gustaba mucho a una chica con la que salía allá por los primeros ochenta, en aquellos tiempos en que nos pintábamos las uñas de negro.
— e inmediatamente vuelve a desaparecer de mi pantalla. En fin. Aquí subo la canción a Vimeo, que me está resultando más fiable en conjunto, aunque todo está precario.
La estatua del jardín botánico from Jose Angel García Landa on Vimeo.
Strumming & murmuring, aquí está mi primera versión de "Semilla Negra" de Radio Futura, una canción a la que me prometo volver una vez me la ensaye. Como sigo teniendo el YouTube invisible, la subo a Vimeo también, a ver si alguien me dice si se ve mejor uno u otro o ninguno.
ITubed:
Vimeo:
Semilla Negra from Jose Angel García Landa on Vimeo.
He colgado este vídeo donde toco una canción de Bob Dylan y veo para sorpresa mía que no lo veo. Me dice YouTube que "we are sorry but this video is no longer available" —y sin embargo me consta que algunos lo ven. ¿Alguien me explica el misterio? ¿Es el culpable el Mac? ¿Bob Dylan? ¿Yo?.... ¿Está petando mi Firefox? ¿Se ve en esta página? Se agradecen sugerencias.
Bueno, me dicen que puede que sea un problema más general de YouTube... yo ya ni sé, es que mi Firefox tampoco anda muy católico últimamente. En todo caso, como parte del mundo inevitablemente se perderá este Knockando, una voz interna me ha llamado a colgar una segunda versión, ésta en QuickTime:
Canción de Bob Dylan, de Street Legal.
I fought with my twin, that enemy within
'Til both of us fell by the way...