Porvenir retroprospectivo
Uno de los chistes analizados por Freud en El chiste y su relación con lo inconsciente:
"Otro chiste muy conocido de N. nos da un bello ejemplo de condensación con ligera modificación. Hablando de una personalidad política dijo: ’Este hombre tiene UN GRAN PORVENIR DETRAS DE ÉL.’ Tratábase de un joven que por su apellido, educación y cualidades personales pareció durante algún tiempo llamado a llegar a la jefatura de un gran partido político y con ella al gobierno de la nación. Mas las circunstancias cambiaron de repente y el partido de referencia se vio imposibilitado de llegar al poder, siendo sospechable que el hombre predestinado a asumir su jefatura no llegue ya a los altos puestos que se creía. La más breve interpretación deducida de este chiste sería: ’Ese hombre ha tenido ante él un gran porvenir, pero ahora ya no lo tiene’. En lugar de ’ha tenido’ y de la frase final, aparece en la frase principal la modificación de sustituir el ’ante sí’ por su contrario ’detrás de él’."
El chiste tiene más gracia cuando más mayor es uno, pero es humor negro y sarcasmo vuelto sobre uno mismo: porque todos en última instancia nos vemos en la situación del jovenzuelo que tenía un gran porvenir ante él, y ahora sólo lo tiene detrás. Incluso cuando el porvenir ha sido realmente notable.
0 comentarios