Catastrofismo y retrospección
lunes 19 de abril de 2010
Catastrofismo y retrospección
Recupero para webearlo este artículo que escribí hace diez años, sobre el tema de la distorsión retrospectiva o hindsight bias: "Catastrofismo y retrospección: Hermenéutica narrativa en la biología y en la historia." Comento en él un paralelismo observable entre algunas teorías de la evolución biológica por una parte y de la hermenéutica textual por otra. Centro el análisis sobre dos obras: Wonderful Life, de Stephen Jay Gould, y Foregone Conclu
sions, de Michael André Bernstein. En ambas se observa una alta consciencia de la naturaleza inevitablemente narrativa de la historia, así como una llamada de aviso ante la interpretación direccional de la historia, en la que ven una ilusión perspectivística que resulta de esta narratividad.
La versión española ya estaba aquí en html; ahora la subo a mi colección de repositorios digitales: PDF en SSRN y en Zaguán; iPaper en Academia y en ResearchGate (también PDF en ambos).
La versión inglesa apareció en Beyond Borders: Redefining Generic and Ontological Boundaries. Ed. Ramón Plo-Alastrue and María Jesús Martínez-Alfaro. (Anglistische Forschungen, 303). Heidelberg: Winter, 2002. 105-119. (Por cierto, entiendo que los propios editores del volumen éste votaron hace poco, junto con casi todos mis colegas, que esta publicación mía, y suya, también vale cero puntos en un baremo. Un caso curioso de distorsión retrospectiva. En fin...)
"Catastrophism and Hindsight: Narrative Hermeneutics in Biology and in Historiography"
This paper examines some analogies between some contemporary views on the evolution of life on one hand and present-day textual hermeneutics on the other. For the purpose of my analysis, these disciplines will be represented by two works: Wonderful Life, by Stephen Jay Gould, and Foregone Conclusions, by Michael André Bernstein. Both evince an intense awareness of the inescapably narrative nature of historical studies, and both warn against teleological interpretations of history. Such directionality is denounced as the product of hindsight, a perspectival illusion resulting from the narrative nature of history.
0 comentarios