Retropost #707 (17 de enero de 2016): Quiasmo

Retropost #707 (17 de enero de 2016): Quiasmo

A un poema que nos escribe "La Guiri" en su blog On Poetry and Culture Shock le propongo otro simétrico; ella pone el suyo en español y lo traduce al inglés; aquí van los dos, el suyo en español y el mío en inglés, por conservar la simetría.

Los hombros de la violonchelista,
Curvas blancas.
No recuerdo la música.

At long last we made love-
Somehow it seems like a fake memory, but
There was a lovely tune on your radio.

Retroposts

—oOo—