Blogia

Vanity Fea

Retropost #26: 7 de noviembre de 2004

7 de noviembre


Visto que la revista de nuestro departamento, la Miscelánea (que yo editaba en tiempos, y pasé a la red) no funciona desde hace tiempo en su edición electrónica, he pedido permiso para reproducir aquí mis artículos publicados en ella. Empiezo con uno de 1991, "Authorial Intention in Literary Hermeneutics..." A veces lleva su tiempo adaptarlos al formato hipertexto, con lo cual el trasvase irá despacio, y las primeras versiones serán provisionales. Pienso, además, publicar directamente en la red lo que me parezca oportuno, pasando de revistas, etc. a menos que encuentre una buena razón para no hacerlo.





Retroposts





—oOo—
A photo on Flickr

FOCALIZATION

miércoles, 24 de junio de 2015

Focalization


We're being quoted in the definition of "Focalization" at Omnilexica. I cut and paste that section of the page:


Definition of the noun focalization

What does focalization mean as a name of something?

noun - plural: focalizations

  1. the confinement of an infection to a limited area
  2. the act of bringing into focus
    • lexical domain: Acts - nouns denoting acts or actions
    • alternative spelling: focalisation
    • synonym of focalization: focusing
    • more generic word: intensification = action that makes something stronger or more extreme
    • more specific word: refocusing = focusing again

Alternative definition of the noun focalization

noun

  1. [context: literature] The perspective through which a narrative is presented
  2. [optics] Putting into focus

Explanation

Focalization is a term coined by the French narrative theorist Gerard Genette. It refers to the perspective through which a narrative is presented. For example, a narrative where all information presented reflects the subjective perception of a certain character is said to be internally focalized. An omniscient narrator corresponds to zero focalization. External focalization - camera eye. A novel in which no simple rules restrict the transition between different focalizations could be said to be unfocalized, but specific relationships between basic types of focalization constitute more complex focalization strategies; for example, a novel could provide external focalization alternating with internal focalizations through three different characters, where the second character is never focalized except after the first, and three other characters are never focalized at all. The specific domain of literary theory which deals with focalization is narratology, and it concerns not only distinctions between subjective and objective focalizations but various gradations between them, such as free indirect discourse, style indirect libre, or quasi-direct discourse.

Printed dictionaries and other books with definitions for Focalization

 Click on a title to look inside that book (if available):

Google previewNarratology (2014)

An Introduction by Jose Angel Garcia Landa, Susanna Onega
Focalization is the relationship between the 'vision,' the agent that sees, and that which is seen.
Modeling Mediation in Narrative by Peter Hühn, Wolf Schmid, Jörg Schönert
And Bal also says: “ Focalization is the relationship between the 'vision', the agent that sees, and that which is ...
Minority Identities, Multicultural Struggles by Paula M. L. Moya
Focalization refers to the mediation (the prism, perspective, or angle of vision) through which a story is presented by a narrator in the text. As such, it describes a relationship between the " 'vision,' the agent that sees, and that which is seen" ...
Focalization is a consistent exercise of the will. It fulfills opportunities and refuses to yield to adverse impressions, although the necessity appears inevitable. Thus, when the lights grow dim, the aged imagine that it is necessary to use glasses ...
Google previewStylistics (1997)
by Richard Bradford
Focalization is the literary-critical version of the general linguistic concept of ideational meaning: the mental image generated by the words (Jakobson uses the term 'referential' to account for the same process). Open any novel at random, ...
by Bernard Walliser
Focalization is a switch in the behavior of agents who tend to respond to ...
Psychoanalytic Psychotherapy with Children and Adolescents by John Tsiantis
The focus Focalization is a main feature in all forms of brief therapies. While it generally refers to an active search for a central constellation that the therapist tries to capture, one can say that a focus is always the result of joint forces, where the ...
A Practical System for Developing Self-confidence, Memory, Mental Concentration and Character by Victor Gabriel Rocine
Focalization is the act of a trained mind.
An Introduction by James L. Resseguie
Focalization is a useful concept in modern literature that uses the “free indirect style” of narration where a narrative represents a character's thoughts and feelings without the usage of quotation marks. See H. Porter Abbott, The Cambridge ...
The Subject of Cultural Analysis by Mieke Bal
Focalization is the relation between the vision narrated and the object represented.“ It is the inflection the telling or showing subject brings to the perception of the object. This could appear to be a reversal ofthe narrative strategy that obscures ...
by David Herman, Manfred Jahn, Marie-Laure Ryan
Conceived of as a primary trigger for *authors, narrators, and readers alike, focalization is here seen as a foundational process both in storytelling and in storyunderstanding, not, as in itsclassical conception, asasecondary filter restricting the ...
by Chris Baldick
focalization The term used in modern *narratology for '*point of view'; that is, for the kind of perspective from which the events of a story are witnessed. Events observed by a traditional * omniscient ...
by Katie Wales
focalization is used in the study of literary NARRATIVE and DISCOURS(E) for what is also known, in similar metaphorical terms, as PERSPECTIVE or POINT OF VIEW. As Shlomith Rimmon- Kenan ...
by Joseph Childers, Gary Hentzi
DOUBLE FOCALIZATION. Double focalization occurs when an event or situation is presented in a narrative through ...
Terms, Concepts, and Analysis by Patrice Pavis, Christine Shantz
See HAMARTIA FOCALIZATION Fr.: focalisation; Ger.: Fokalisierung, Fokuslenkung; Sp.: focalizacion. Stress placed by the author on an action according to a particular point of view, in order to underscore its relevance. This essentially epic ...
by Paul Schellinger
Focalization is also crucial tofirstperson (homodiegetic) narrative since thenarrator, as a character, has similarly limited access to information. Another manipulation of ...
by David Edward Aune
Focalization Continuum Individual -> Group -> City-state —> Nation —> Group of nations -> Known world Chronological Continuum Origins —> Early history —> Recent history —> Present day. city-states, did not yet exist in the mid-5th cent.
by William H. New
and 'focalization' ( the strategy that suggests whose perspective is actually being transmitted).
by Casey Albert Wood
Focalization. The art or process of bringing ...

 

Retropost #25: 6 de noviembre de 2004

miércoles, 24 de junio de 2015

Retropost #25: 6 de noviembre de 2004



6 de noviembre

Hoy he colgado de la página, por batir mi récord de antigüedad, un trabajo que debe ser el más viejo que conservo, de alrededor de 1983-84 (durante la carrera me temo que tenía la costumbre de tirarlos o de no quedarme copia: de eso que nos libramos). Es uno sobre la novela La Dentellière, de Pascal Lainé, novela que por cierto recomiendo todavía. El trabajo lo empecé como una exposición cuando estudiaba francés en la escuela de idiomas; la profesora, Ana se llamaba, creo, nos había puesto de lectura la novela y yo preparé una exposición para clase; luego lo desarrollé en un trabajo para la carrera, ya con más equipamiento narratológico (por entonces empezaba a leer a Genette, Bal y demás); fue trabajando con esta novela realmente con lo que me aficioné a la narratología. Por cierto, la historia la conocía ya por haber visto la película en el cineclub, aunque si mal no recuerdo la película desperdicia totalmente el tema metaficcional de la novela, supongo que por no considerarlo cinematográfico —hoy en día se podría rehacer en la línea de Adaptation, de Charlie Kaufman.

Buena versión de Vanity Fair la que han estrenado: con una Becky Sharp más adaptada al gusto del siglo XX, claro, y menos Amelia de por medio. Sobra la dedicatoria a Said, que no veo qué pinta (orientalismo sí que hay a tope) y sobran unas fiestas campestres, muy de época, pero no de esa. Falta el narrador-- o sea, bastante. La caracterización, la luz y la ambientación, genial por lo demás. Muy logrado Sir Pitt Crawley, y la banda sonora.

He estado viendo con JMC unos blogs muy elaborados (pueden hacerse a través de www.blogger.com); para bloggers a tiempo completo. De momento un bajo porcentaje de conocidos se dedican a nada parecido a esto, pero quizá se haga algo más general con el tiempo, al menos lo de tener la propia página web. Yo me imaginé que iría el tema más deprisa al ver la de Landow en Brown University, pero si la tecnología se mueve rápido los hábitos son lentos.







Retroposts





—oOo—

Watch and Learn


Un libro sobre cine educativo, donde me veo citado.

 

WATCH AND LEARN (GOOGLE BOOKS)

Retropost #24: 5 de noviembre de 2004

martes, 23 de junio de 2015

Retropost #24: 5 de noviembre de 2004



5 de noviembre

Guy Fawkes Day. Supongo que la primera conmemoracion antiterrorista. Una bonita alegoría: los terroristas, pillados con las manos en la masa en su momento, acaban siendo hombres de paja para uso de multitudes acaloradas.

Polémica nacional sobre la constitución europea, traducida al catalán y al valenciano, dos idiomas distintos y un solo texto verdadero. Lástima que no la hayan traducido al mallorquín. Esto me recuerda que un sobrino mio, en la playa del Mediterráneo, viene corriendo a decirle a su padre: "¡Papá, papá: el castellano y el español deben ser dos idiomas muy parecidos, porque ese niño dice que habla en castellano y le entiendo todo!"




Retroposts




—oOo—

When Your Paper (Barely) Makes SSRN Top Ten List

martes, 23 de junio de 2015

When Your Paper (Barely) Makes SSRN Top Ten List



Dear Jose Angel Garcia Landa:

Your paper, "SEMIÓTICA Y HERMENÉUTICA DEL SUBGESTO (SEMIOTICS AND HERMENEUTICS OF SUBGESTURES)", was recently listed on SSRN’s Top Ten download list for: CSN: Gesture (Topic).

As of 23 June 2015, your paper has been downloaded 20 times. You may view the abstract and download statistics at: http://ssrn.com/abstract=2291374.

Top Ten Lists are updated on a daily basis. Click the following link(s) to view the Top Ten list for:

CSN: Gesture (Topic) Top Ten.

Click the following link(s) to view all the papers in:

CSN: Gesture (Topic) All Papers.

To view SSRN’s Top Ten lists for any network, subnetwork, eJournal or topic on the Browse list (reachable through the following link: http://www.ssrn.com/Browse), click the "i" button to the right of the name, and then select the "Top Downloaded" link in the popup window.



Gesto y Subgesto

Retropost #23: 4 de noviembre de 2004

martes, 23 de junio de 2015

Retropost #23: 4 de noviembre de 2004



4 de noviembre

Hoy nos pasan un mail para recoger datos para la página web del departamento. Pondré un simple enlace a ésta: decía Ockham que no hay que multiplicar las entidades. Aunque hay quien tiene un monton de direcciones de correo electrónico —uno se pregunta si para desarrollar personalidades alternativas.

Se aprueba en la comisión de doctorado mi curso para el año que viene—¿o es dentro de dos años?: "Methodology, Research and Criticism": sobre Kuhn, Feyerabend, Foucault, Blumer y esa peña.


Debate en la comisión sobre los premios de Doctorado, a vueltas la gente con si los criterios de la Universidad son justos ya que el Departamento no se lleva ningún premio desde hace dieciséis años (exactamente desde mi tesis). Yo defiendo los criterios aplicados, ya que estaba en la Comisión de Doctorado de la universidad, y me cae de rebote la especie de protesta que se quiere plantear contra ellos. Pero me dejo en el tintero, lamentablemente, el mejor argumento de todos: que los premios son inútiles, pues en la última oposición a la que me presenté me pusieron un uno sobre diez en el apartado correspondiente, a pesar de que tenía dos premios de la universidad y otro de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos. No se debió fijar el tribunal en ese detalle, supongo, en sus prisas por suspender a todo el mundo, si no igual me hubieran puesto un dos.

Decididamente habemos Bush II, bis. Aunque ya amaga Mrs. Clinton por el horizonte. Qué razón llevaba Jack London en "The Scarlet Plague" cuando auguraba dinastías familiares para los USA: según él deberíamos ir pronto por Morgan IV (¿el del banco, quizás?).







Retroposts




—oOo—

Reseña de Con/Texts of Persuasion

lunes, 22 de junio de 2015

Reseña de Con/Texts of Persuasion

 

Me nombra Liu Ying (de la Univ. JiaoTong, Pekín) en una reseña de Con/Texts of Persuasion, volumen colectivo editado por  Beatriz Penas Ibáñez, Micaela Muñoz y Marta Conejero (Kassel: Reichenberger, 2011), aparecida en Linred 13 (18/19 Junio 2015). En Con/Texts of Persuasion tengo un capítulo sobre "Acritical Criticism, Critical Criticism".
Vol. 13 de Linred: Lingüística en la Red (Universidad de Alcalá de Henares): http://www.linred.es/numero13.html
La reseña:
http://www.linred.es/resenas_pdf/LR_resena64_07062015.pdf










Crítica acrítica, crítica crítica