Filosofía
Slavoj Zizek, On Melancholy
domingo, 5 de mayo de 2013
Slavoj iek. On Melancholy. 2012
En realidad no gira en torno a la melancolía esta colección de divagaciones de Zizek, sino que giran más bien en torno a la ideología, la muerte de Dios y la anomia, y de allí a la interpretación simbólica o desmitificadora del cristianismo, una teodicea negativa. Dios es como un regulador trascendente, hacemos como si existiera (Zizek atina bastante al caracterizar el tipo de fe frecuente en el cristianismo, puesto que muchos cristianos no es tanto que crean en Dios, sino que más bien quieren creer que creen en Dios). Los musulmanes radicales también están atacados por la misma crisis de fe, y sus actos violentos, sus suicidios explosivos, son una especie de apuesta pascaliana resultado de la duda, no de la certidumbre, nos dice. Duda inconsciente, será. Pasa Zizek a una meditación sobre la radical libertad que da al ser humano la falta de sentido del mundo, o (dicho de otro modo) la brutalidad inmoral e inhumana de Dios, evidenciada en el libro de Job... y al final del todo, sí, pasamos a la melancolía y a Freud, "Trauer und Melancholie", a cuenta de la melancolía de la sexualización, la identificación con la identidad sexual prohibida, y la pérdida de Dios. Los homosexuales serían en la lectura de Judith Butler los que persisten en la identificación con el objeto de deseo sin aceptar su pérdida. El melancólico, para Freud, es el que hace rituales de luto por el objeto perdido antes de perderlo. (Es de suponer que porque sabe lo va a perder: aún estamos juntos, pero sabemos que nos tenemos que perder, por eso nos dedicamos, todavía en presencia, a los rituales de la melancolía). La melancolía está de luto no por la perdida del objeto de deseo, sino por la pérdida del deseo hacia el objeto. Al final de todo, nos volvemos hacia Melancholia, de Lars von Trier. Que sí iba sobre el mantenimiento del cristianismo como una ilusión de sentido, una ficción deliberada mantenida como cortesía hacia los demás. Aunque para Zizek no es una ilusión lo que ofrece Justine al final de ese film, sino una invitación a que no nos importe la muerte. Yo matizaría que eso es lo que comunica al espectador, posiblemente, pero no es lo que comunica al niño. El niño necesita la ilusión del consuelo, aunque se le esté educando en cierto modo en la ficcionalidad del mismo—mientras que el espectador y Justine están ya en otra posición. Estamos, más bien.
La mitad de la historia de todo
domingo, 31 de marzo de 2013
La mitad de la historia de todo
Martin Heidegger
lunes, 18 de marzo de 2013
Martin Heidegger
HEIDEGGER, Martin. (b. Germany, 1889-d. 1976). Philosopher. A student of Edmund Husserl, Martin Heidegger emerged from and transformed the phenomenological movement and the hermeneutic tradition of continental philosophy. He taught at Marburg (1923-8) and Freiburg im Breisgau (1928-44) and was briefly rector of Freiburg University (1933-4). Heidegger's work has influenced much contemporary thought: existentialists (Jean-Paul Sartre), Marxists and poststructuralists (Jacques Derrida, Jean Baudrillard) have taken up his critique of modern society, technology and the 'logocentrism' of metaphysics. Ontological hermeneutics (Hans-Georg Gadamer, Paul Ricœur) owes much to Heidegger's understanding of language and history. See also phenomenological criticism, Marxist criticism, post-structuralism).
Heidegger's first studies were theological and through many transformations the question of the relation of the logos to the divine remained central to all his work. By his own account, the central question of Heidegger's thought is the question of being: what does it mean to say that a human being, a thing, a work is, each in its own way in being? Heidegger's investigation of this question—which is both 'systematic' and 'historical'—calls for the radical dismantling and recovery on a more primordial ground of the entire metaphysical tradition, from its Greek beginnings to its consummation in and dissolution into the technological practices and metadiscourses of our time. The question of art, in turn, is implicated in the being-question and Heidegger thus calls for the abandonment of the metaphysical premises of aesthetics.
One may distinguish at least six major phases in his thought directly or indirectly pertinent to an exploration of the arts: (1) Sein und Zeit [Being and Time 1927] and the lectures on mood —Die Grundbegriffe der Metaphysik (1929-30)—the first remains the starting point for any reflection on a 'Heideggerian' literary theory: (2) 'The Origin of the Literary Work of Art' (1936) and the Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis 1936-38), its systematic context; (3) the Hölderlin lectures (volumes 39, 52 and 53 in the complete edition); (4) Heidegger's recovery of Friedrich Nietzsche's aesthetics (The Will to Power as Art 1936-7); (5) the late essays on language and poetry collected in On the Way to Language (1959); (6) essays on technology and the fate of art and thought in the in technological era (Discourse on Thinking 1959; 'The Question Concerning Technology' 1953). The question of art as it is posed within the horizon of technology is the essential source of Heidegger's reflection on art. The arts, in Heidegger's estimate, have the potential of bringing to light and 'in-corporating' the dynamic event of the arrival and departure of beings into being in the face of a technological modelling of all that is as static, 'finished' products on line and on call.
Sein und Zeit (1927), Heidegger's first major work, has as its goal the analysis of the structure of human being taken as a clue to the investigation of the meaning—the different possible senses—of being. Human being, or Da-sein, is understood as openness-to-being: Dasein is the site where beings manifest themselves. The analysis of language, truth and 'emotion' carried out in this work, while far removed from the specific concerns of literary theory, nonetheless offers the bassi for a radical reappraisal of literature (Corngold; Marshall). The language of poetry has traditionally been regarded as being without 'truth value'. In the formulation of I.A. Richards, it is composed of 'pseudo-statements' which are parasitical (J.L. Austin) upon 'normal' language use: given that poetic devices have a merely decorative function without cognitive insight, the chief 'value' of poetry finally resolves itself into its ability to communicate sincerely the emotion of the speaker. This account rests on the assumptions that the pre-eminent form of language use is the propositional schema of the statement and that truth is a property of the proposition.
In deconstructing this metaphysical doctrine, Heidegger allows that the origin of truth is not the proposition but the disclosure of the things themselves (See *deconstruction). For in order for a statement to say truely or falsely about something, thus corresponding or failing to correspond to it, the thins must already be manifest. Truth as the openness of manifestation, as the 'unhidenness' of beings (the Greek aletheia), is the condition of the 'truth' of the statement. The statement, moreover, is just one, derivative way in which things can be disclosed and thus become meaningful. What Heidegger calls *discourse (die Rede)—understood as the articulation or 'jointedness' of the meaningfulness of Dasein's being in the word—articulates itself more primordially in other forms of disclosure—for example, in action, in silence and in art works. The power of literature to disclose, therefore, cannot be judged by the criterion of the proposition. The truth of the artwork ultimately rests on its power to found a structure of meaning or 'world'. Propositional language-use makes statements about aspects of the alreayd founded and is in this sense less primordial than the linguistic work.
Inasmuch as Heidegger deconstructs the metaphysics of subjectivity he also distances himself from the long-standing aesthetic problems associated with the concept of 'aesthetic emotions' and attempts to ground the nature of 'emotion' in the fundamental structure of Dasein. Human being is always open—and at the same time closed—to beings; we are always already prereflectively disposed to our being in the world as a whole. Disposition (die Befindlichkeit), which opens the whole of what is to us to disclose and conceal our world, expresses itself through different ways of being attuned (die Stimmung) to and at one with things. Emotions arise out of our being attuned, out of the rhythm of our involvement with things. Heidegger argues that the 'subject' in its self-consciousness and the 'objective' world of 'facts' are equally derivative abstractions from the unitary structure of a given rhythm. In Heidegger's estimation, literary works (as well as other art forms) play an essential role in communicationg attunements or moods. The work discloses the meaningful whole of a set of relations. In effect, it manifests the possibilities for being of a fictional world by giving expression to the governing moods which modulate the work to attune the different modes of being presented in it—the being of humans, of nature, of the diviniti3es—to each other. The modes of attunement of the 'chain of being', as presented in a literary work, would correspond in some respect to the traditional plot forms whivch developed in the course of literary history. By the same measure, tropes articulate the interconnectedness and mutual sympathy of different modes of being on the microlevel of the work: hence, Dylan Thomas's 'the force that through the green fuse drives the flower, / Drives my green age' gathers the human, organic and inorganic into one articulated whole.
In later works (in his Hölderlin lectures), Heidegger argues that artworks have the potential to inaugurate, as well as to structure and communicate, fundamental attunements; their disclosive power is therefore more primordial than that of rational discourse, for reason always operates within a horizon of disclosure opened up by an attunement. Every attunement is historical, not merely in that a certain 'Zeitgeist' agitates an era, but that the basic, prereflective understanding inherent in an attunement establishes the rhythm of the interrelatedness of beings, the how of their manifestation, and that this rhythm of manifestation inaugurates what we call a 'period' of history. 'Renaissance melancholy', 'Romantic agony', and the stylistic period of art history, for example, may thus be read as conceptualizations of an attunement to beings as a whole. The same goes for current attempts to define *postmodernism by describing its characteristic mood (is it boredom? or panic?).
Heidegger's 'The Origin of the Work of Art' (1936), his ifrst major essay dedicated entirely to the question of art, is central to his development of the question of being, die Seinsfrage. While the 'Origin' does not deal with the issue of the meaning of technology, it is within the horizon of this question that the essay has to be understood to be made fruitful for us. Two key questions are posed. (1) Why art? What necessity for this kind of event and this kind of being in the technological epoch? (2) Why the artwork? What 'originates' the work and in what sense is the work itself an origin?
In his analysis of 'world' in Sein und Zeit, Heidegger begins with a consideration of equipment and its use. The being of equipment, of a tool such as a hammer, for example, is circumscribed by its serviceability and fulfils this being when it unobstrusively 'disappears' into the work-context where it is serviceable. The particular world, moreover, which gives the use of the tool in its immediate work-context its 'rationale', also withdraws from view as long as tools function without breakdown. As Heidegger's late discussions of technology will propose, the smooth frictionless functioning of equipment totalities is the telos of the technological ordering of the modern 'world'. By 'world,' however, Heidegger ultimately understands the event, the open horizon of meaningfulness which constitutes the wherefore and why of technological mastery. 'World' in this dynamic sense is dissimulated by the functioning of the system of production because it aims at presenting all that is as available (or unavailable) stock. Whereas equipment disappears into its functioning, and becomes the function of an equipmental context, art has the power to 'save' the phenomena by allowing each thing to come into its own and shine forth as that which it is. The artwork acts as a kind of midwife to manifestation, which is to say, to the emergence of truth; its truth-potential is greater than that of equipment in the rank order of beings because it allows the things to be—to come into their own—more fully. In the late essays collected in On the Way to Language Heidegger allows that it is ultimately the essence of language as 'saying' (die Sage) which calls upon things to show, to 'own' themselves as that which they are. The structure of the artwork, moreover, manifests the world-as-event, bringing it out of the concealment into which it is cast by the opacity of technological functioning. In this way, by bringing a world to light, and by saving the phenomena from becoming transparent functions and weightless simulacra of themselves, art becomes necessary to the manifestation of the being of beings.
The artwork comprehends the structure of an event which includes the artist (who comes into being through the work) and the 'audience' (die Bewharenden—the 'preservers')—which 'preserves' the work by letting the work happen, put itself to work, in their lives. Only in a derivative sense, therefore, is the work an object of aesthetic contemplatin defined by its formal qualities. In Heidegger's estimation, the object-being of art, which is inscribed by cultural critique, institutionalization and the economics of the art industry, is a relatively static representation and derivation of its work-being. But neither is the literary work, for example, a '*text' understood as a subsystem of signifiers fading away at the edges, as it were, into the context of 'writing in general'. (See *signified/signifier/signification.) The work has its own, unique self-subsistence and shines forth without the limits set by its form. The self-subsistence of the work, which withdraws it from the grasp of conceptuality, is what Heidegger calls 'earth.' The work unites in a fruitful strife the intelligibility of a world and the self-seclusion and withdrawal of earth. The ways in which a historical earth and world are attuned to each other gives the work its unique structure. It is precisely as this unique 'thing' that the work works and it works by enacting and incorporating the event of the emergence of beings. But emergence into manifestation is itself the primordial sense of 'truth.' Hence the origin of the work is the happening of truth, inasmuch as it incrporates itself in a being. With this incorporation, the work itself becomes an origin: for just as a sculpture, one of Henry Moore's 'Reclining Figures' for example, creates its own space, so the work opens up a new site, and new possibilities for being emerge from the rhythm it establishes in the midst of beings. The work 'legislates' by setting the measure for beings by overthrowing conventional ways of seeing to found a new law.
Broadly speaking, Heidegger's explication and 'mystical' reflections on Hölderlin may be considered as a more concrete working out of the conditions of authentic community and historicity first broached in Being in Time. The lectures devoted to this poet mark a crucial turning in Heidegger's thought: for example, the potential of art will be unrealized and the work remain a truncated fragment as long as the earth does not become a homeland (Heimat) to its peoples. The homeland has nothing to do with the modern nation-state, for this collective entity is conditioned by the metaphysical tradition beyond which Heidegger seeks to go. The homeland rather is as the healing whole of the mutual attunement of a people and their earth. This attunement realizes itself in the festival when the wholeness of the homeland sends itself to humanity in the guise of the messengers (the gods) of the holy. The poet receives these messengers and incorporates their message in the work ('Hölderlin and the Essence of Poetry').
The seemingly hermetic character of Heidegger's encounter with Hölderlin apparently offers no way, no methodology, which might guide us toward the 'same' goal or insight. Hence the frustration of many commentators (de Man, Fynsk). Yet Heidegger would argue that his approach to Hölderlin is as rigorously phenomenological (although in a transformed sense) as his description of Dasein in Sein und Zeit. In fact, it can be argued that Heidegger's way to the things themselves, inlcuding the poem, cannot be a methodology. In section 77 of theBeiträge, entitled 'Sätze über "die Wissenschaft"' ('Statements Concerning Science'), Heidegger takes issue with the premises of the modern sciences (die Wissenschaft includes the human as well as the natural sciences). Heidegger does not consider science—and thus also literary theory and criticism to the extent that they aspire to formulate a methodology and become systematic—as a form of knowledge, but rather as the derivative institutionalization of a knowledge of of the truth (the manifestation) of beings. Hence every attempt to formulate a methodological approach to poetry would exclude itself from the truth of poetry (which does not mean that a methodology could not ascertain much that is correct). Literary theory predetermines the totality of its object area or field as already known in advance. Its investigations amount to determinations of the correctness or incorrectness of statements within the field of the given. It is precisely this presupposition, that poetry belongs to the already-given, which Heidegger questions (poetry is rather the radical overthrown of the given if it 'is'—in being [as origin]—at all). Confirmed in its object-being, on the other hand, poetry ceases to be poetry and becomes 'literature'; but with the progressive triumph and pre-eminence of methodology ('theory') over its subject area, even the object-being of the work implodes—it becomes 'text.' Defined as a cultural object or an ideological structure, as an expression of the artist or as a formal system, the work is not in being as a work but merely makes itself available in some derivative objectification or function of itself and the general economy which circumscribes it. A 'reform' of method, moreover, cannot change this state of affairs, because what counts methodologically is the production of results, not the essential truth of its subject. A turn in our relation to poetry, Heidegger maintains, is only possible within the horizon of a fundamentally new attunement to the whole of what is: only when we cease to think primarily in categories of production and consumption can poetry come into its own again. While we cannot will such a turn to come about, a turn in our attunement to beings can 'overcome' us insofar as we are open to the mystery of the withdrawal of beings—which postmodernism experiences as the implosion of phenomena—from the vice-grip of technological calculation.
Primary sources
Evolution, Culture, and Truth
"Well, it seemed a good idea at the time" - Dennett (not Socrates) on the Ideal and Perfect Knowledge— i.e. on language and on memes as a mode of fitness enhancement and bootstrapping by refining our knowledge. And on the dange of toxic ideas and their spread in the contemporary informational ecosystem.
And "Breaking the Spell"—another Dennett lecture on religion as a mental virus:
Subscribe to Daniel Dennett (YouTube channel)
http://www.youtube.com/channel/HC1VcCvcWr-nM
Sobre el orden autogenerado
lunes, 25 de febrero de 2013
Sobre el orden autogenerado
Se atribuye con frecuencia a Charles Darwin la noción del orden autogenerado por selección natural, el principio que hoy rige las ciencias naturales para explicar cómo un orden de fenómenos complejos puede surgir espontáneamente a partir de una multitud de fenómenos simples, por selección natural, sin necesidad de apelar a un diseño inteligente. El orden es espontáneo, no producto de un diseño inteligente. Esta noción, si bien Darwin la aplicó con genialidad y tesón para explicar el origen de las especies, está explícita o implícita en diversos grados en muchos pensadores evolucionistas anteriores—porque Darwin tampoco inventó la evolución, claro: no la inventó ni Charles ni Erasmus.
Ya hablé sobre algunos clásicos de la emergencia del orden complejo en Micromotivos, Retroalimentación y Fenómenos Emergentes. Hoy añado un par de notas a cuenta de otros pensadores evolucionistas.

Primero, Lucrecio. Siempre hay que volver a Lucrecio. Aparte del atomismo, el evolucionismo tiene uno de sus clásicos en Lucrecio. El mundo no es obra de un dios, sino el resultado azaroso e imperfecto de la acción de fuerzas naturales. El edificio del mundo no es durable; todo ha tenido un principio y tendrá un final. Si bien Lucrecio concibe a la Tierra suspendida en el vacío, su cosmología es confusa y romana; tampoco da cuenta muy satisfactoria del origen de las especies, ateniéndose a la teoría clásica de la génesis continua de seres a partir de la tierra o del agua. Pero hay intuiciones importantes en su tratado. Por ejemplo, concibe un estado primitivo de la tierra poblado por seres imperfectos (ver más abajo las nociones de Saunderson). Y formula un primer principio de selección natural o supervivencia de los más aptos, que da lugar gradualmente al mundo tal como lo conocemos hoy:
En primer lugar, la valentía ha defendido la violenta raza de los leones, especie cruel; la astucia, a las zorras; la rapidez, a los ciervos. Per los canes, de sueño leve y fiel corazón, toda la especie engendrada por el semen de las bestias de carga, los rebaños de lanosas ovejas y los bueyes cornudos, han sido todas, Memmio, confiadas a la tutela del hombre; pues ansiaban huir de las fieras, en busca de la paz y de ricos pastos adquiridos sin pena, que es lo que nosotros les damos en premio a sus servicios. Pero aquellos a quienes la Naturaleza no concedió ninguno de estos dones, de modo que ni podían vivir por sí mismos ni sernos de utilidad alguna, a cambio de la cual concediéramos a su especie pastos y protección bajo nuestra vigilancia, sin duda todos quedaban como presa y botín de los otros, impedidos por sus trabas fatales, hasta que la Naturaleza hubo cumplido la extinción de su raza. (V. 855-77).
Pero Lucrecio no cree en la evolución de las especies: "Cada cosa procede a su manera y todas conservan sus caracteres distintos según una ley inmutable", con lo cual no tiene una teoría del origen de las especies al margen de decir que surgen de la naturaleza; ha de pasar por alto los inconcebibles detalles. Y habla de hombres primitivos, viviendo como bestias (V.925ss.), con lo cual sí concibe una evolución cultural, pero no ve el origen del hombre en especies animales. Hay evolución de la vida social a partir de la familia, así como a partir del dominio del fuego, y una invención colectiva y gradual del lenguaje y de las instituciones (como luego la habrá en Vico)—pero los cuerpos humanos al parecer se originan completamente formados en algún extraño fenómeno natural.
Más adecuada es su concepción de las raíces de la evolución cósmica en el movimiento de los átomos. Se preocupa Lucrecio de añadir a estas partículas elementales un elemento de irregularidad o impredicibilidad, la declinación en su caída, sin la cual nada todo sería vale decir perfectamente uniforme y nada se hubiera generado. Veamos el pasaje en el que explica la generación espontánea de la complejidad y de fenómenos físicos complejos y equilibrados como los que describirá Spencer muchos siglos despues:
(Aquí se ve una remota intuición de cómo la fuerza de la gravitación, desconocida claro está para Lucrecio en los términos newtonianos, es necesaria a la hora de explicar la formación de fenómenos complejos en el universo, al llevar a una interacción compleja de los átomos que no podría darse en un estado de por así decirlo máxima entropía. Sigue Lucercio explicando cómo el orden así generado no procede de un diseño inteligente, y sin embargo da lugar de modo espontáneo a la complejidad).
Todo está en movimiento y cambio, para Lucrecio, y el orden y ritmo repetitivo que percibimos en los fenómenos naturales es provisional, un momento de estabilidad aparente en un universo que fluye desde un caos inicial a su destrucción final. Dedica unos pasajes a refutar la teoría elemental de Heráclito, pero en lo sustancial está de acuerdo con él en cuanto a la naturaleza evolutiva del universo.

Segundo, Maupertuis (Pierre Louis Moreau de Maupertuis), astrónomo, físico y polígrafo del siglo XVIII. El principio de Spencer relativo a la conservación de la fuerza, y a la ley del mínimo esfuerzo, fue anticipado por Maupertuis, que como Spencer lo convierte en un punto clave de sus reflexiones, en varias obras pero especialmente en su Ensayo de Cosmología (1750). Según la Wikipedia,
Este principio, anticipado también por Lucrecio en sus conscuencias, es esencial para explicar la autogeneración de la complejidad, sin necesidad de esperar a la teoría de la selección natural de Darwin. La idea genial y revolucionaria ha estado allí desde hace mucho tiempo, para los pocos que han sido capaces de verla trascendiendo los mitos religiosos.
Tercero, Saunderson y Diderot. No puedo localizar la fuente de las afirmaciones de Diderot sobre Saunderson; según el Dictionary of National Biography Saunderson no parece haber publicado obras sobre sus reflexiones evolucionistas. Saunderson era ciego y matemático genial, extraña combinación; es además uno de los precursores en la invención de la calculadora, con un ingenioso artefacto que describe Diderot en su Lettre sur les aveugles (1749) También nos cuenta Diderot, sin citar la fuente, unas conversaciones de Saunderson inspiradas por su ceguera, donde expresa su escepticismo (y el de Diderot) sobre la existencia de un Dios creador y de un diseño inteligente en el universo. Aquí cuenta Diderot una de las últimas reflexiones de Saunderson, o quizá de "su" Saunderson filósofo escéptico que contempla un inmenso universo en evolución y un orden humano precario:
—Monsieur, reprit habilement le ministre, portez les mains sur vous-même, et vouse rencontrerez la divinité dans le mécanisme admirable de vos organes.
—Monsieur Holmes, reprit Saunderson, je vous le répète, tout cela n'est pas aussi beau pour moi que pour vous. Mais le mécanisme animal fût-il aussi parfait que vous le prétendez, et que je veux bien le croire, car vous êtes un honnête homme très incapable de m'en imposer, qu'a-t-il de commun avec un être souverainement intelligent? S'il vous étonne, c'est peut-être parce que vous êtes dans l'habitude de traiter de prodige tout ce qui vous paraît au-dessus de vos forces. J'ai été si souvent un objet d'admiration pour vous, que j'ai bien mauvaise opinion de ce qui vous surprend. J'ai attiré du fond de l'Angleterre des gens qui ne pouvaient concevoir comment je faisais de la géométrie: il faut que vous conveniez que ces gens-là n'avaient pas de notions bien exactes de la possibilité des choses. Un phénomène estíl, à notre avis, au-dessus de l'homme? nous disons aussitôt: c'est l'ouvrage d'un Dieu; notre vanité ne se contente pas à moins. Ne pourrions-nous pas mettre dans nos discours un peu moins d'orgueil, et un peu plus de philosophie? Si la nature nous offre un nœud difficile à délier, laissons-le pour ce qu'il est; et n'employons pas à le couper la main d'un être qui devient ensuite pour nous un nouveau nœud plus indissoluble que le premier. Demandez à un Indien pourquoi le monde reste suspendu dans les airs, il vous répondra qu'il est porté sur le dos d'un éléphant; et l'éléphant sur quoi l'appuiera-t-il? sur une tortue; et la tortue, qui la soutiendra?... Cet Indien vous fait pitié; et l'on pourrait vous dire comme à lui: Monsieur Holmes, mon ami, confessez d'abord votre ignorance, et faites-moi grâce de l'éléphant et de la tortue."
Saunderson s'arrêta un moment: il attendait apparemment que le ministre lui répondît; mais par où attaquer un aveugle? M. Holmes se prévalait de la bonne opinion que Saunderson avait conçue de sa probité, et des lumières de Newton, de Leibniz, de Clarke et de quelques-uns de ses compatriotes, les premiers génies du monde, qui tous avaient été frappés des merveilles de la nature, et reconnaissaient un être intelligent pour son auteur. C'était, sans contredit, ce que le ministre pouvait objecter de plus fort à Saunderson. Aussi le bon aveugle convint-il qu'il y aurait de la témérité à nier ce qu'un homme, tel que Newton, n'avait pas dédaigné d'admettre: il représenta toutefois au ministre que le témoignage de Newton n'était pas aussi fort pour lui que celui de la nature entière pour Newton; et que Newton croyait sur la parole de Dieu, au lieu que lui il en était réduit à croire sur la parole de Newton.
"Considérez, monsieur Holmes, ajouta-t-il, combien il faut que j'aie de confiance en votra parole et dans celle de Newton. Je ne vois rien, cependant j'admets en tout un ordre admirable; mais je compte que vous n'en exigerez pas davantage. Je vous le cède sur l'état actuel de l'univers, pour obtenir de vous en revanche la liberté de penser ce qui me plaira de son ancien et premier état, sur lequel vous n'êtes pas moins aveugle que moi. Vous n'avez point ici de témoins à m'opposer; et vos yeux ne vous sont d'aucune ressource. Imaginez donc, si vous voulez, que l'ordre qui vous frappe a toujours subsisté; mais laissez-moi croire qui'il n'en est rien; et que si nous remontions à la naissance des choses et des temps, et que nous sentissions la matière se mouvoir et le chaos se débrouiller, nous rencontrerions une multitude d'êtres informes pour quelques êtres bien organisés. Si je n'ai rien à vous objecter sur la condition présente des choses, je puis du moins vous interroger sur leur condition passée. Je puis vous demander, par exemple, qui vous a dit à vous, à Leibniz, à Clarke et à Newton, que dans les premiers instants de la formation des animaux, les uns n'étaient pas sans tête et les autres sans pieds? Je puis vous soutenir que ceux-ci n'avaient point d'estomac, et ceux-là point d'intestins; que tels à qui un estomac, un palais et des dents semblaient promettre de la durée, ont cessé par quelque vice du cœur ou des poumons; que les monstres se sont anéantis successivement; que toutes les combinaisons vicieuses de la matière ont disparu, et qu'il n'est resté que celles où le mécanisme n'impliquait aucune contradiction importante et qui pouvaient subsister par elles-mêmes et se perpétuer." (Diderot, Lettre sur les aveugles p. 102-5)
(Apunta en este importante pasaje una cierta noción de la selección natural, pero también a la vez un esbozo del principio antrópico: sólo en los universos viables llega a haber criaturas como nosotros, pero eso no quiere decir que el universo se haya hecho con nosotros en mente, pues hay que tener en cuenta la multitud inconcebible de universos no viables. No sé si lo he dicho en algún otro sitio, pero quienes interpretan el principio antrópico de modo teleológico son víctimas de una de las manifestaciones más enraizadas y más radicales de hindsight bias, de la distorsión retrospectiva a la hora de interpretar los hechos. Continúa inmediatamente Saunderson:)
(La alusión a las moléculas de la materia, y a los seres deformes y monstruosos del origen de los tiempos, hace pensar que Saunderson estaba familiarizado con los razonamientos de Demócrito o de Lucrecio. Estos debían ser bastante más apreciados en los círculos escépticos y librepensadores de lo que pensamos por las noticias que nos llegan; así pues no es descartable que otras muchas personas opinasen como Saunderson, sin por ello publicar estos pensamientos, como no parece haber hecho él por otra parte. Diderot lo hace un tanto indirectamente; sus Pensées Philosophiques fueron condenadas por el Parlamento de París).
Saunderson avait l'air si vrai et si pénétré en prononçant ces mots, que le ministre et le reste de l'assemblée ne purent s'empêcher de partager sa douleur, et se mirent à pleurer amèrement sur lui. L'aveugle s'en aperçut. "Monsieur Holmes, dit-il au ministre, la bonté de votre cœur m'était bien connue, et je suis très snsible à la preuve que vous m'en donnez dans ces derniers moments: mais si je vous suis cher, ne m'enviez pas en mourant la consolation de n'avoir jamais affligé personne."
Puis reprenant un ton un peu plus ferme, il ajouta: "Je conjecture donc que, dans le commencement où la matière en fermentation faisait éclore l'univers, mes semblables étaient fort communs. Mais pourquoi n'assurerai-je pas des mondes, ce que je crois des animaux? Combien de mondes estropiés, manqués, se sont dissipés, se reforment et se dissipent peut-être à chaque instant dans des espaces éloignés, où je ne touche point, et où vous ne voyez pas, mais où le mouvement continue et continuera de combiner des amas de matière, jusqu`à ce qu'ils aient obtenu quelque arrangement dans lequel ils puissent persévérer? O philosophes! transportez-vous donc avec moi sur les confins de cet univers, au-delà du point où je touche, et où vous voyez des êtres organisés; promenez-vous sur ce nouvel océan, et cherchez à travers ses agitations irrégulières quelques vestiges de cet être intelligent dont vous admirez ici la sagesse!"
(Esta noción de los múltiples universos ensayados o fallidos recuerda inevitablemente a ciertos pasajes del Star Maker de Stapledon, pero claramente Saunderson y Diderot son menos teístas que Stapledon. Pero ante todo este pasaje también es crucialmente inteligente en tanto que se refiere a la inmensidad de nuestro propio universo, y a los otros mundos contenidos en él, en la medida en que explica el orden antrópico de la Tierra como una ilusión perspectivística; carecemos de criterios fiables o de sentidos capaces de medir la desproporción inmensa, impensable, entre la magnitud del universo y la pequeñez del orden que nos constituye; y esa misma incapacidad, y nuestro mundo habitual de los sentidos, nos llevan a crear equivocadamente un universo antropocéntrico. Nuestro elemento es el mundo humano, y toda reflexión que cree trascenderlo nos hace caer víctimas de este tipo de falacias).
Saunderson s'agita dans cet entretien un peu plus que son état ne le permettait; il luis survint un accès de délire qui dura quelques heures, et dont il ne sortit que pour s'écrier: "O Dieu de Clarke et de Newton, prends pitié de moi!" et mourir.
Era, quizá, la propia ceguera de Saunderson la que le abría los ojos a estas especulaciones sobre la naturaleza de la realidad que escapaban a los que podían ver, cegados en su comprensión por lo que veían y tomaban por la evidencia. Un punto de vista marginal y diferente, por ejemplo el de un ciego, permite así ver la realidad desde un punto de vista desfamiliarizador y penetrante. Así lo dice Diderot—otros tienen ojos que le faltaban a Saunderson, pero en cambio "viven como ciegos, y Saunderson muere como si hubiese visto."
